亚洲之星有限公司（Asian Star Co. Ltd.）的总经理维普尔•沙赫是个有远见的人，有在钻石业内工作的多年经验。他游历广泛，对全球占主导地位的商业趋势有深刻的见解，他也十分了解钻石市场的未来需求，在金融问题上也是个无可争议的权威。
维普尔•沙赫的公司目前是业内最好的公司之一，他本人在为公司创建珠宝业务及全球分销网络上发挥着重要作用。在他的英明领导下，亚洲之星已成为印度主要的钻石商之一。
此外，维普尔•沙赫积极参与和热心支持所有旨在推广印度钻石业产品的活动。他是GJEPC（印度宝石和珠宝出口促进委员会）银行、保险和税收问题委员会的组织者。最近两年，维普尔 沙赫还是GJEPC管委会的成员，并积极参与该组织的各项事务。
在接受Rough&Polished通讯社采访时，维普尔•沙赫分享了自己对印度宝石和珠宝制造业的看法，就一些相关问题表达了自己的见解。
尽管全球经济衰退，钻石原料匮乏，并出现了很多其他障碍，印度的珠宝业在去年财政年依然表现良好。您对2013-14财政年有什么预测？
2013 - 14年的前景乐观，考虑到宝石和珠宝出口总体增长了12到15个百分点，预计今年也会出现同样的增速。根据评估，美国和日本珠宝市场正在恢复，并实现了5%的增长，而中国一直稳定在10%的增速上。最近，调控措施将成为2013-14财政年的其他方面，例如引进毛坯钻石进口寄售的实践方法，为实现印度钻石原料的销售开始进行招标和拍卖，建立一个委员会，专门负责研究银行为钻石及珠宝业提供资金的法规，研究关于印度出口信贷担保公司（ECGC）方面为银行所发放的出口贷款提供的保险资产支持。
该行业目前遇到了哪些问题？为了保持稳定，并实现进一步增长，它应该采取哪些措施？
该行业遇到的问题如下：
— 出口商手上没有黄金，原因是，关于在寄售基础上的黄金进口和供应，印度储备银行（Reserve Bank of India）对各个银行进行了限制。
— 被送进认证实验室接受认证和分类的钻石，为其免税再进口设置了一个可容许水平。
— 2011年5月6日，印度中央银行发布了第59号通告，将供应商的贷款限制在90天内，因此产生的困难对抛光钻石的进出口产生了影响。
— 提高黄金的进口关税，不再重新修订黄金和白银的退税额，这都阻碍了行业的发展。
— 没有发布关于允许在寄售条件下进口毛坯钻石的通知，尽管这项措施已于2012年6月颁布，但行业参与者失去了利用此项措施优势的机会。
印度宝石和珠宝出口促进委员会为政府提出了一系列旨在实现该行业增长的措施，主要内容如下：
— 印度政府应立即采取干预措施，从而可以保障出口集团能接触到黄金。
— 取消针对将钻石送入国外认证实验室进行认证和分类的可允许水平制度。
— 由印度中央银行做出解释，表明2011年5月6日实施的第59号通告，只是针对那些通过供应商或买家贷款并使用利率的方式来延期融资的交易。
— 重新修订黄金和白银的退税额。
现在，很多国家仍在经历衰退，您如何看待目前的国外市场？
世界经济正在步入正轨，宝石和珠宝生产业也是如此。美国和欧洲的衰退迫使印度出口商寻找新的出路，它们正迅速成为潜力市场。这些国家，例如俄罗斯、巴西以及远东国家的需求正在迅速增长。这都是些新兴市场，可以为印度宝石和珠宝出口商扩展业务提供良好的机会。
业内参与者十分重视印度宝石和珠宝促进委员会做出的大量促销努力，最近，是否还将采取旨在促进印度宝石和珠宝业产品在国外推广的新举措？
该委员会为了推广印度宝石和珠宝业的产品，开展了很多具有国际水平的宣传活动。除了在大型国际贸易展览会上组织印度馆以外，我们还为钻石、彩色宝石和珠宝买卖双方举行了国际会议。不久前，我们在斋普尔成功举办了中印买卖双方会议。我们的印度 - 澳大利亚珠宝产品会议也是一个寻找新市场的举措。印度国际珠宝周是宝石和珠宝促进委员会的独特创举，旨在展示印度珠宝商在世界一流精美首饰设计和制造领域所具有的工艺，这些饰品进入世界市场以后，正在恢复印度作为全球珠宝中心的地位。我们正在不断努力，以让印度的宝石和珠宝在发达市场和新兴市场上具有足够的需求，这会为我们的成员带来好处。
印度国际珠宝周（India International Jewellery Week）成功在孟买和新德里举办。是否还有在其他大城市举办这样展会的计划？不出名的设计师能否在即将到来的展会上得到支持？
印度国际珠宝周在孟买成功举行过三届后，今年四月份是第一次在新德里举办。组织此次展览的目的在于，为零售贸易业、生产商和北印度的设计师提供一个展示自己产品系列的独特平台。其目标是为了让这次展会接近新德里的精英社会。
印度国际珠宝周的主要宗旨在于，为包括年轻艺术家在内的设计师们，建立和提供一个可靠的平台。在我们举办的展会期间，每天都会特别安排一段时间用于展出年轻设计师的作品。除此之外，我们也参加例如美国宝石学院（GIA）和国际宝石学院（IGI）举办的活动，这两家学院的学生在珠宝创作领域拥有自己的技能和新奇想法。
澳大利亚并不是一个很大的市场，考虑到这一点，印度 - 澳大利亚珠宝会议会不会成为一个先例？还有哪些其他未成熟的市场引起了印度宝石和珠宝促进委员会的注意？
印度 - 澳大利亚珠宝会议完全是一次高级别的商务会议，举办的宗旨在于把印度和澳大利亚宝石和珠宝业的重要成员聚集在一起。此次会议的目标是为了把澳大利亚珠宝零售部门的重要企业决策人及代表和他们从事珠宝生产的印度同事汇集一处，以在文化、商务、和专业水平上实现更好的相互了解。正如前面提到的，我们作为出口促进委员会，一直都在检验新市场，巩固印度出口商在发达市场上的地位。
最近一段时间，银行在为客户提供资金时变得十分谨慎和吝啬。行业和信贷银行当下的关系如何？
为了努力改善行业和银行部门之间的相互关系，增进它们之间的相互理解，印度宝石和珠宝出口促进委员会组织了一次高层次的银行会议，主题为"为印度生产钻石和珠宝的部门提供资金的新趋势"。此次会议于2013年4月3日在孟买举办，与会者包括印度中央银行的高层、为宝石和珠宝行业提供资金的主要银行的领导人、信贷机构的管理人、印度几个最大钻石业出口商的经理和财务人员。参加这次研讨会的大部分银行家，都强调了扩大与钻石珠宝行业合作的必要性，并指出，同时需要遵循合理的风险管理标准。
此次会议的主要目的在于加强贷款人与其客户之间、银行及金融机构与宝石及珠宝行业之间的信任关系，总体上是为了让印度有机会获得世界钻石和珠宝生产领导国地位的工作继续进行下去，不会遇到任何阻碍，也不管那些利用漏洞的害群之马，如果有这种人的话。
当然，可以把所有问题都归咎于全球经济衰退、拖延偿还欠款等… 但是不偿还银行的贷款产生了负面新闻，毁坏了行业的形象。您能不能对这个问题做出评论？
印度银行家对印度钻石业的信任已经被最近的债务问题引起的纠纷所动摇。银行家产生了一种不好的感觉，认为银行最终会把有问题的债务留在手里。
整个钻石行业的形象受到了极少数拖欠付款者"罪过"的威胁。近期出现的价格波动、全球不确定性和很多贷款人业务形势的恶化情况，打击了整个行业，导致行业与其银行家之间出现了间隙。
委员会开始利用首创精神来治疗这些拖欠付款者为银行部门带来的"外伤"，恢复它们对印度钻石业的信心。我们在孟买组织了一次座谈会，主题为"为印度钻石和珠宝业提供资金的新趋势"。
印度宝石和珠宝业经历了许多风浪，但是目前的"原料干旱"引起了担忧。你认为，印度应该制定哪些计划来寻找原料来源，以满足自己巨大的生产力？
委员会长期以来一直要求印度政府在与不同国家的政府进行会晤时，提出和讨论关于原料存在的问题，特别是与非洲国家，可以从那里直接购买钻石原料。
贸易及工业部专门设立了一个钻石业专责小组，旨在提出提高钻石贸易的措施，让印度成为一个国际钻石原料贸易中心。其中一个关于采购钻石原料的建议是：
印度政府可以帮助从非洲小生产国直接购买钻石原料，途径如下：
— 通过与例如宝石和珠宝出口促进委员会这样的组织有关的贸易代表团，与这些国家建立直接的联系；
— 像中国那样，建立一个为矿业公司投资的机制；
— 在贸易协定和易货框架内，为钻石原料的直接配额提供保障；
— 直接从那些可以出售未分类产品的矿场购买产品。
在寻找钻石原料来源和其他贸易方面，印度与津巴布韦关系上怎样？
在金伯利进程证书制度解决了关于这个国家未解决的问题以后，印度公司有兴趣签订从津巴布韦购买钻石原料的长期合同。目前，印度还不能直接从津巴布韦进口毛坯钻石，因为从津巴布韦购买钻石原料的美元交易被美国财政部外国资产控制办公室所禁止。然而，这些钻石正通过贸易中心进口到印度，因为印度有切割津巴布韦毛坯钻石的经验。目前，津巴布韦的所有钻石原料都通由迪拜出口。这项美元交易的禁令严重阻碍了我们同津巴布韦发展双边贸易关系。
印度与俄罗斯矿业开采公司签订了哪些钻石原料供应协议？有没有签订关于定期供应作为未来需求的新合同？
印度宝石和珠宝出口促进委员会一直要求内阁考虑直接从俄罗斯的钻石开采公司"阿尔罗萨"购买钻石的问题，提议该公司与更多的印度公司签订长期供应合同，以增加为印度生产分公司的钻石供应。
2011 - 12年，印度从俄罗斯进口的钻石原料总额达68800万美元，占印度从其他矿业开采国和钻石开采国进口总量的74%。大部门的钻石原料进口是都是通过长期合同和"阿尔罗萨"的拍卖会进行的。
据说，由于中国的进入，全世界所有消费市场上的价格变得毫无秩序可言。印度如何应对这种状况？
从出口结构来看，不管是印度，还是中国，都为消费市场生产同样类型的商品。中国拥有高度熟练的劳动力，在技术设备组装阶段拥有相对优势。印度必须提高自己的生产技能。
我们认为，如果中国在实践中开始使用知识产权法，他们的产品价格在不久的将来会变得更加现实。此外，尽管中国为了在世界流通量中保持较大的份额，一直在维持自己商品的固定价格，但是它早晚会遇到原料成本上涨的问题。
印度政府是时候重新审视自己的政策了。不能将所有的错误都归咎于制造业。
1. 印度生产商没有足够的基础设施。
2. 他们需要支付高额的税收。
建立一个解决上述问题的融资系统，将会巩固印度商品在国际市场上的地位。我们认为，到2050年，中印之间的贸易关系将是世界上最重要的经济关系，这两个国家将会促进整个世界的增长，将四大巨头远远甩在身后。
您能不能谈论一下自己对人工合成钻石和天然钻石的看法？如果大量的人造钻石投入市场，会不会动摇消费者的信心，会不会导致不法珠宝商的非法使用？
印度宝石和珠宝促进委员会不反对在国际市场上开展与合成钻石有关的业务。我们唯一关心的是，在将商品销售给消费者时能够透露关于商品的相关信息，做出相应的解释，以维持他们对钻石业的信心。我们坚决不能容忍那些试图利用合成钻石代替天然钻石销售的行为。印度宝石和珠宝促进委员会与其他贸易机构合作建立了一个天然钻石监察委员会。这作为一个监管机构，将采取适当的措施对付那些有意不公开关于人工合成钻石信息的人。
印度的国内市场自我感觉相当良好。您如何看待这一点？
最近几年，印度国内市场表现出了相当令人鼓舞的迹象，以大幅的增长、品牌渗透水平的提高、以及所有产品有组织的零售贸易著称。我认为，印度市场拥有发展宝石和珠宝产业的巨大潜力。
如果行业、政府和其他相关方面能够计划和落实正在变化的市场所提出的要求，那么国内市场能够进入加速发展的道路。到那时，这个行业将继续产出大量的外汇，并保持在印度社会经济结构中所占据的水平。
您如何评价今年4月份印度宝石珠宝展（India Gem & Jewellery Fair, IGJF）在新德里的首次亮相？是否需要改变它的形式？下次展会什么时候，在哪举办？
印度宝石和珠宝出口促进委员会与印度贸易组织合作（India Trade Promotion Organisation, ITPO），四月份在新德里举办了第一次企业—消费者形式的活动，名为印度宝石和珠宝展。此次活动旨在为珠宝贸易（由整个印度的零售贸易、贸易网络和珠宝品牌组成）和终端消费者构建直接的联系，推动国内珠宝业务的发展。
这次展会的反响令人鼓舞。正是得益于本次展会，消费者可以在同一个场地内认识不同类型的宝石和珠宝。这为印度北方地区的零售贸易代表提供了一个理想的平台，在这里，他们可以展示自己的产品，因为新德里是个有前景的市场。我们正在从与会者那里收集反馈信息，如果觉得有需要的话，将会对展会做出必要的改变，从而让其变成对消费者来说方便，对参会者来说有利的活动。我们打算在明年的同一时期举办这样的展会，但具体的日期还未确定。
阿鲁娜•加伊东德为Rough&Polished通讯社撰稿，发自孟买
