博茨瓦纳钻石公司（Botswana Diamonds）最近在阿尔罗萨公司的帮助下，在奥帕拉（Orapa）发现了13个勘探目标。该公司表示，位于哈博罗内的当局应该邀请这个俄罗斯钻石巨头进入该国。
公司经理约翰•特林（John Teeling）在最近结束的博茨瓦纳资源部门会议会场，接受了Rough&Polished通讯社驻非洲分部主任编辑马修 尼亚温古阿的采访。他表示，阿尔罗萨可以帮助该国在未经充分研究的区域内找到更多的钻石矿。
他指出，俄罗斯钻石公司使用的是复杂的勘探技术，早前在西伯利亚发现了17个钻石原生矿。
特林也披露，在莫桑比克经历了一次错误的开始后，他们公司在那里发现了古沉积岩，与津巴布韦马兰吉的冲积岩类似。
然而，他表示，推动该项目向前发展需要大量的资金。
根据特林的说法，博茨瓦纳钻石公司与拥有相邻土地的韩国公司正在进行谈判，但是双方却陷入了僵局，因为这个韩国公司也正在与一个不久前在该区域获得开采许可证的中国公司进行谈判。
他说，对博茨瓦纳钻石公司来说，在全国进行独自开采十分"离奇"，因为他们还是一个小公司。
在博茨瓦纳资源部门会议上，您在自己的讲话中呼吁哈博罗内邀请阿尔罗萨…
（插话）阿尔罗萨应该来这里。
为什么？
我认为，他们拥有的程序应用可以帮助我们在博茨瓦纳找到一定数量的钻石矿。所以，我们希望，他们能与我们合作建立一家合资企业，从而让我们开展自己的业务。他们能做什么，他们已经证明过17次了，所以，这是借助于自己的设备和计算机软件，将地球物理和地球化学所得的数据进行划分。博茨瓦纳的大部分土地已经被至少勘探过两次了，但只是在地表上…这些人还在100米以下的深处找到了矿床，这完全是新的领域。这一发现开创了开辟大量新矿的前景，这些人也证明了自己能做到这一点。从全国角度看，他们[博茨瓦纳当局]确实应当邀请阿尔罗萨。
阿尔罗萨为什么还没有进入博茨瓦纳？
阿尔罗萨方面的问题是，它没有信息，而博茨瓦纳方面的问题是，它只考虑戴比尔斯（De Beers）…人们不相信，阿尔罗萨比戴比尔斯大多了；[但是]，前者生产更多的克拉数，用于勘探的预算达50 - 60亿[卢布]，它还自己生产设备。如果阿尔罗萨来此的话，也符合他们的国家利益。
不久前您曾提过即将与一个大型钻石开采商在奥帕拉地区建立合资企业。
事实上，我跟你絮叨得太多了，就说这些吧（笑）。
我能不能猜测这个大型钻石开采商就是阿尔罗萨？
文件本应该上周末就签署好了（6月8日或9日）。我们花了大约18个月的时间才到达这个阶段。[之所以出现延迟是因为]，我们无法提交许可证，因为在博茨瓦纳，申请许可证的过程十分复杂，而且同以前一样，不是很透明。所以，问题在这里。
那么你们预计什么时候能够获得许可证？
我们预计，我们能获得其中的一部分，足够在[2013年]九月份开始地质勘探工作。我们共有12块地段，如果能获得其中的6个或8个的话，我们就能开始工作了。
那么签署仪式什么时候能举行呢？
我已经签字了，但他们还没签。我们希望，基本协议如果不是现在立刻签署的，也能尽快就签好。
您能不能谈谈你们在博茨瓦纳的其他项目？
获得许可证的古普（Gope）地段，归亮石集团（Brightstone）所有，是一块联合地段。在这里，我们与这家公司建立了合资企业，虽然它既没有经验，也没有技术，但是却有土地。所以，我们与他们建立了一家合资企业，在过去的六个月间已经开始了开发。我们制定了几个目标，并提议他们——我再次希望完成这个过程 - 管理这个项目，而我们负责支付资金，赚取股份。可能，我们在该地段的一个部分还有六个勘探目标，在另外一个部分还有四个。
您对博茨瓦纳有什么预测？
非常有前景，但是在钻石勘探中，非常有前景意味着，有很大的可能性什么也找不到，但是我们当前的所有业务都运行地非常顺利。第一步是识别金伯利岩，然后是发现这些金伯利岩中的钻石。而后的问题是，研究它们所含有的钻石是否具有生产价值。这将花费12个月的时间。
您能不能谈谈在莫桑比克的业务？你们最近刚获得了在与津巴布韦交界处谢夫河（Save River）畔三个地段六个月的独家开采权及支架。
这是个非常有趣，却又十分复杂的故事。
您指的是什么？
我们没能在津巴布韦获得土地，所以就沿河寻找。我们不能获得谢夫河畔的土地，所以莫桑比克的官员就把这些土地给了当地的居民，因此我们与这些居民建立了合资企业。我们派出了一个来自英国的工作组。这个工作组在开采钻石方面具有丰富的经验，但是他们没有处理古老冲积岩石的经验，这种岩石就是马兰吉产地的那种岩石，因此这组人就回国了，并宣布说，什么也找不到。那时，我把报告展示给一个在马兰吉工作了四年的南非工作组看，他们确定这种岩石是古老的冲积砾岩。所以说，那里有古老的冲积砾岩，但并没有任何说明这种岩石不含钻石的原因，因为本就是同一种岩石。所以，目前下一步是让一个知道该寻找什么的工作组返回那里…在那里应该能找到冲积岩钻石。已经有三个备好的许可证，我们应该 - 我也希望，在十一月份雨季来临之前开始工作，但是我们需要进行这项工作的资金。
你们需要多少资金？
现在正与两个投资商进行谈判，希望他们分别提供50万英镑和100万英镑的资金。这什么时候会发生呢？发生的机会很小，因为当下，所有事情都进行得相当困难。为了推动从今年七月份到2014年七月份的业务，我们需要50万英镑的新资本。
那么，你们在津巴布韦的那一杯羹就这样没有了？
应该没有了。当下，我们在那里什么都做不了。我们最近在马兰吉提供了两个地段，但是都是坚硬的岩石，因为砂矿已经没有了，你只能找到坚硬的岩石。马兰吉坚硬岩石的厚度达到近半米。这是古老冲积岩的底层，开发起来十分复杂和昂贵，可能不具经济效益，因为你们要与津巴布韦矿业开发公司（Zimbabwe Mining Development Company，ZMDC）开展一项交易，各占50%，如果不是又与当地居民进行了另外一项交易的话就好了，现在不得不让出75%。如果这不是冲积岩的话也好，因为很快就能收回成本，但是要让出75%控股权，还要在坚硬岩石上进行开采，完全不具经济效益。我们打算不再继续开展这两个地段的业务。就当下来说，我们在津巴布韦没有任何矿场，只有遗憾。
我们来看看喀麦隆，在那里有没有什么进展？
在过去的几个月间，我们已经制定了一份关于喀麦隆的报告，这份报告的结果十分积极，令人惊讶。报告显示，那里有冲积岩，也有钻石。在喀麦隆，古老冲积岩的厚度很高…根据粗略估计，那里当然没有70000万克拉，但是能发现几亿克拉，这让一个中国公司与韩国的CNK矿业公司进行了谈判，后者在莫比隆（Mobilong）的一个临近地段拥有开采许可证。如果中国人完成了交易，尽管我对此有所怀疑，因为我们在附近有块规划土地，它会增加我们地段的价值，而我们也在寻找另一个。对像我们这样的小公司来说，试图在喀麦隆开采钻石矿称不上丑闻的话，也十分离奇，因为这里的成本太高了。[然而]，在那里会找到矿场，我看到过喀麦隆的钻石，都是绿色和红色的，为什么呢？我不知道…可能这其中80%的都是珠宝质量的宝石，每克拉价值200或300美元，这是很高的价格。马兰吉的钻石每克拉只有40美元。
随着中国公司的参与，你们是否还将继续与韩国公司就可能建立合资企业进行谈判？
我们仍在与他们进行谈判，但是他们现在更倾向于与中国人谈，而不是与我们。如果与中国人谈不拢的话，那么他们可能会回头，再与我们进行谈判。当时的想法是，这个韩国公司把自己的业务与博茨瓦纳钻石公司合并。
马修•尼亚温古阿，Rough&Polished通讯社驻非洲分部主任编辑
