吉檀迦利集团（Gitanjali Group）是世界上唯 - 个完全一体化的珠宝公司，所从事业务涉及价值创造链的所有环节 - 从毛坯钻石的开采到钻石的切割和抛光，再到珠宝的生产以及黄金和钻石品牌的发展。该集团还拥有一个庞大的零售网络，拥有3000多个销售点。吉檀迦利出口有限公司的总经理桑吉夫•阿加瓦尔（Sanjeev Agarwal）接受了Rough&Polished通讯社记者的独家专访。
吉檀迦利出口公司在吉檀迦利集团中扮演着什么样的角色？你们从事哪些业务？
吉檀迦利出口公司是吉檀迦利集团的子公司，完全由后者控股，主要从事钻石和珠宝出口的业务。特别是，这属于公司的传统业务 - 珠宝制造。它拥有稳定的钻石来源，包括所有主要的开采公司 - 国际钻石商贸公司（DTC）、阿尔罗萨公司（ALROSA）、力拓集团（Rio Tinto）和必和必拓集团（BHP Billiton），它将加工的钻石直接销售给吉檀迦利集团其他参与珠宝首饰生产的分公司。
去年十月份，吉檀迦利作为宝石和珠宝业里最好的出口商获得了Niryat Shree奖章*。吉檀迦利出口公司在这方面做出了哪些贡献？
2012财政年，我们作为最大的钻石和珠宝出口商，被印度出口组织联合会（Federation of Indian Export Organizations - FIEO）授予了此项奖章。吉檀迦利集团在2012财政年（从2011年4月至2012年3月）的营业总额达25亿美元（1250亿印度卢比），在这种情况下，吉檀迦利出口公司的营业额达37000万美元（183.3亿卢比）。
2011年吉檀迦利集团推出了世界第一台处理黄金和钻石的ATM机。这项业务有没有取得成功？
吉檀迦利公司一直都处在创新的前端，成功推出了世界上第一台黄金和钻石ATM机，这种方式又为消费者购买我们公司的产品提供了一个零售渠道。ATM的理念很受欢迎，尤其是在像教堂、豪华购物中心、机场等这样的地方。我们预计，这项业务在未来几年内将会显著增长。
在您看来，在你们所在的地区，毛坯钻石和抛光钻石的当前价格趋势如何？
对钻石业来说，价格趋势通常由全球的一些因素决定。我们看到了来自新兴市场的强劲需求，补偿了一些传统市场上需求的放缓，从而保障了在未来几年内，价格会持续保持较高的水平。根据预测，随着中国和印度国内生产总值的提高及居民收入的增加，对钻石的需求将会大幅上涨。而且，大部分重要产地都进入了生产高峰，但还没有发现新的大型产地，因此，钻石缺乏将继续把原料价格维持在较高的水平上。
能不能预测毛坯钻石和抛光钻石的价格？
虽然预测微观价格可能会遇到问题，但是更广泛的价格趋势可以成功地预测和确定。诸如贝恩咨询公司（Bain & Co，与安特卫普世界钻石中心合作发布）和毕马威会计师事务所（KPMG，与印度宝石和珠宝出口促进委员会合作发布）所做的研究明确表明，从中长期看，毛坯钻石和抛光钻石的价格发展将会呈上升趋势。所有短期的价格调整可能与当前或的地方的因素相关，不会影响长期全景。
您如何看待中国正在持续成长的钻石市场？您是否认为中国是印度在钻石和钻石饰品生产及销售领域里的合作伙伴或盟友？
像贝恩咨询公司和毕马威会计师事务所这样的咨询公司所做的全球研究显示，中国和印度是未来的主要市场。这两国对钻石的需求很快就要赶上美国，甚至超过它。提到钻石生产，中国工厂的切割成本要比印度略高，而质量很高。中印之间的密切合作可以帮助这两个国家的钻石业团结自己的力量。
国际钻石商贸公司（Diamond Trading Company ，DTC）迁到博茨瓦纳会对你们的业务产生怎样的影响？您是否支持这项举措？
我们是选矿和投资钻石生产国理念的强力支持者。我们支持国际钻石商贸公司将总部迁到博茨瓦纳的决定，因为这有助于博茨瓦纳的钻石及其相关产业的发展。
你们在2012年的切割及抛光钻石出口量是多少？您估计，今年的出口增长会达到多少？
在截止到2012年3月31日的2012财政年，这类钻石的出口收入达到了10.9亿美元。在过去的三年中，我们切割及抛光钻石出口总额的增速一直维持在20%左右。我们相信，今年，我们也会看到同等比例的增长。
据我理解，订婚钻戒对印度消费者来说仍是一项革新。您认为，这种戒指最终会不会比你们国家的传统黄金戒指更加流行？
黄金深深植根于印度的传统当中，尤其是涉及到婚礼和节日时，然而，镶嵌钻石的珠宝首饰已成为一个重要的力量，在婚庆市场上占据了很大的份额。钻石在精英和上层中产阶级中间十分流行，这些人受全球趋势、现代时尚和风格的影响。然而，他们在珠宝市场上只占相当小的一部分。
2013年，你们为公司定下了哪些主要目标？
吉檀迦利集团是世界上唯 - 个完全一体化的珠宝公司，所从事业务涉及价值创造链的所有环节 - 从毛坯钻石的开采到钻石的切割和抛光，再到珠宝的生产以及黄金和钻石品牌的发展。该集团还拥有一个庞大的零售网络，拥有3000多个销售点。
在国内市场上创建了坚实基础并占据了相当份额后，我们正努力在全世界的珠宝市场上建立一个强有力的特许经营系统。我们在美国零售贸易中也占有一席之地，拥有104家商店，在塞缪尔珠宝商公司（Samuel Jewelers Inc）管理下运作。此外，我们在日本、中东、中国和南亚区域合作联盟（SAARC）各国的业务发展也十分迅速。
* Niryat Shree 奖 - 每年颁发给印度各行业最好出口商的著名政府奖章。
奥尔加•巴采娃，Rough&Polished通讯社驻美洲分部主任编辑
