C.Krishniah Chetty & Sons公司（班加罗尔）的董事总经理维诺德•西亚格利夫（Vinod Hyagriv）是个具有全方位才能的商人。他是世界钻石协会（World Diamond Council）的董事之一，是全印度宝石和珠宝贸易联合会（All India Gems & Jewellery Trade Federation, GJF）的前任主席和该联合会法律委员会的现任主席，是世界总裁协会（World Presidents' Organisation）的成员，他还担任印度宝石和珠宝行业技能委员会（Gem & Jewellery Sector Skills Council of India）会长。
西亚格利夫毕业于班加罗尔大学，学习的是商务专业。后来，为了成为一名宝石学家，他又在香港、圣莫尼卡、圣迭戈接受了训练。他从1981年开始进入家族企业，为推广C.Krishnaih Chetty & Sons （CKC&Sons）品牌做出了很大贡献。西亚格利夫目前是C.Krishnaih Chetty & Sons 公司（CKC&Sons）的领导人，该公司是印度珠宝传统（从1869年开始）的最大追随者之一。作为印度很多王室的珠宝供应商，也作为英国王室曾经的珠宝供应商，CKC&Sons公司被认为是一家管理完善的私人控股公司。该公司获得了无数的奖励和称号，例如"印度最好的零售沙龙"、"奢侈品领域年度最佳零售商"、"印度最佳橱窗装潢商"、"最佳零售商"等，它在自己业务的其他很多方面也取得了突出成就。
在接受Rough&Polished通讯社采访时，维诺德•西亚格利夫详细介绍了自己公司的业务，对当前的市场状况发表了评论，并介绍了印度宝石和珠宝行业里的业务状况。
您能不能介绍一下自己的公司？多年来，它是如何成长的？作为高端珠宝商，它当前的状况怎样？
简单说来，我们在大规模家族珠宝业务中占据着独一无二的地位，我们拥有现代化的生产工艺，秉承相应的生产标准。我们公司拥有良好的管理和完美的功能运作分部。此外，我们还看到了进一步改善的潜力。总的说来，我们被业内认为是最有组织的公司。
多年来，印度市场发生了怎样的变革？您能不能从抛光钻石、彩色宝石、饰品中的黄金含量、设计等方面谈谈？
印度市场正在发展，但在有些部门却不是很明显。这让人感到惋惜，因为我们本可以把自己的事业做得更好。如果我们引入更新的技术，给聘请的人更多的酬劳，使用现代的生产方法，那么可能，业内的状况会变得更好。
作为一个行业，我们要做的首先是不再把珠宝首饰看作一种投资。正是这个原因阻碍了我们提高成本。
然而，我可以肯定地说，我们的工艺正在向前发展。在自己狭窄的工作室内，各个工匠为此付出了全部心血，并取得了优异的成绩。当然，我们需要更好的基础设施。国家应该为此投资，我们作为一个行业，也要参与这样的发展过程。
你们的珠宝产品以使用彩色宝石和具有独一无二的设计而著名，钻石在这其中占据多么重要的地位？
从总体上看，钻石占据我们市场份额的约10-15%。这非常重要。它们的增长速度比黄金和白银更快。当然，它们也有前景。
总体上，高级珠宝商的市场份额有没有受到纯金饰品生产商，甚至其他价位较低的珠宝饰品生产商的竞争？要知道，后者的销量更高。
有，他们为了消费者的美元而竞争。黄金和钻石是一枚硬币的两个面。通常情况下，硬币只会表现一个面。两种产品都能保障良好的业务。
印度卢比汇率下降有没有影响贵公司整体上的业务？
没有，但它对经济的影响会从总体上对商业气氛产生不利后果。没人愿意看到不明朗的前景。政府在这里发挥的作用不够。
贵公司如何应对当下的黄金不足状况？你们有没有因为黄金不足导致的价格较高而损失利润？
利润会随着黄金价格变化而变化…最严重的是在3、4、5月份的崩溃时期。今年，我们的利润也遭受了损失。黄金不足导致这种金属的价格出现虚高。而且在这个过程中，印度的黄金不能再被称之为“干净的”。换句话说，我们并不能确切地知道自己的黄金到底来自于哪里。如果有人（例如我们公司）希望通过干净的途径获取产品，那么现在，我们有时对此已不是十分确定了。因此，当前的法例阻碍了发展。更多的空间已经被污染了。
您能想象将来印度市场上开始接受具有更低克拉数量的黄金饰品吗？尤其是服装珠宝饰品 - 镶嵌钻石或其他宝石的 - 可以被视作传家宝的？
会的…但不是马上。对时尚宝石和珠宝领域里的新品牌来说，现在已有新的前景出现。可能会为当下的混乱局面带来一线希望。
您对印度政府和中央银行旨在遏制黄金进口的措施有什么看法？您认为，对黄金的限制会不会随着时间的推移被证明是正确的？到目前为止，这有没有对你们顺利进行的业务产生影响？
正如我早前说的，这件事的整体情况正变得十分畸形。政府的眼光不够长远，不打算实现我和GJF对财政部长提出的个人意见。目前，政府的反应都是下意识的。这将阻碍投资决策、商业的现代化进程和生产，不利于人们遵守标准和法规，等等。附带的损害将会很高！
从对钻石珠宝饰品的需求角度看，您对当前国内市场的形势有什么看法？这种需求的趋势是什么？尤其是在现代市场条件下，对钻石的质量和尺寸有什么需求？
对小尺寸钻石的需求仍然很高。被精心切割的及高质量的钻石仍然具有较高的需求。国家正沿着质量等级表向前发展，既包括被完全切割的，也包括部分切割的（我们在印度也称之为瓦兰达或瓦兰蒂）。对一些大的公司来说，增长量仍能达到10%以上。
鉴于行业最近遇到的所有问题，您对今年国内市场上排灯节期间的珠宝产品销售有什么预测？
十分混乱。商业需要来自消费者的推动力。总体上，形势不容乐观。
您对网络商务有什么看法？贵公司在网络项目上有没有取得成功？
我们还处在建设阶段。但是，这个项目肯定有前景。
贵公司在本地有多少家商店？您们将来还打算开设新的吗？
三家…两家正在建设。尽管我们打算继续增长，但今年，这个过程有所放缓。
今年，CKC & Sons公司有没有为排灯节推出新的设计或新的饰品？
实际上，我们发布了几个特殊的音乐系列的胸针和吊坠。它们都具有卓越的工艺，使用的天然宝石、钻石和18K的黄金。销售状况很好。
您如何评价在斋普尔举行的黄金大会（2013年8月16 - 18日）？
非常有益的讨论。我们交换了思想和观点，并对GJF和印度宝石和珠宝出口促进委员会（GJEPC）最近几个月的工作进行了讨论。作为GJF的法律委员会主席和前任主席，我发现，这次会议为我和所有与会者提供了交流思想的良好平台。在那里做的大量民族报告也非常有帮助。
阿鲁娜•盖同德，Rough&Polished通讯社，孟买
