中国公司和津巴布韦矿业发展公司（Zimbabwe Mining Development Company，ZMDC）的合资企业安进投资公司（Anjin Investments）宣布说，他们正试图解决在马兰吉地区（Marange）开采砾石冲积矿所遇到的高成本问题。
公司行政副总裁格特鲁德•塔卡维拉（Gertrude Takawira）在上个月举行的津巴布韦矿业大会（Mining Indaba）上，接受Rough&Polished通讯社驻非洲分社主任编辑马修•尼亚温古阿（Mathew Nyaungwa）采访时提到，尽管安进公司拥有最大的矿山开采特许经营地，但该地段上大面积的砾石冲积岩让公司的竞争对手获得了些许优势，因为他们拥有大面积的冲积产地，开采成本更低。
她否认了关于公司不把自己的收入上交国家财政部和秘密进行业务的指控。
安进公司对欧盟取消针对津巴布韦矿业发展公司的制裁措施的决定表示欢迎，并表示，这些制裁本就不应该存在。
公司还呼吁津巴布韦的切割商合作建议合资企业，以增强实力，并获得与像蒂芙尼（Tiffany）这样的世界巨头竞争的能力。
您在津巴布韦矿业大会上发言时指出，重要的是建立一个毛坯钻石及抛光钻石贸易区域中心。你为什么会有这种想法？
这主要是因为，非洲，尤其是像津巴布韦这样的南非国家，是新的参与者，由于以下几个客观原因很难进入市场：全球竞争、知名度问题、信誉问题 - 我们需要作为一个大型参与者，而不是以个别国家的形式进入市场。
像博茨瓦纳、纳米比亚和南非这样的国家都是通过戴比尔斯（De Beers）交易自己的毛坯钻石，这种情况即将也发生在哈博罗内，您如何看待这些国家？
当我们谈到区域一体化，尤其是谈到南部非洲发展共同体（SADC）时，我们没有忽视它们的政治方面；钻石行业内的一些参与者并不一定都是政治人物，而这显然会对政府政策及建立贸易中心解决方案产生自己的影响力。我不明白为什么刚果民主共和国这个大型的市场参与者，不想与津巴布韦的毛坯钻石建立合作关系，不愿组织一个可能位于津巴布韦和刚果民主共和国的贸易中心。即使是戴比尔斯公司，我也不明白为什么我们不能在某些问题上进行合作。
那么，这个计划是否已经成熟，或者说您已经对该地区的一些国家提出了自己的想法？
这只是一个梦想（暂时的）。
不久前，欧盟撤销了针对你们在马兰吉一起开采钻石的合作公司 - 津巴布韦矿业发展公司的制裁，您就这个问题有何评论？
我们认为，一些制裁措施只是浪费时间。可能，只是为了让政治家们认为，他们确实在做一些事情，但是钻石，这是上帝的礼物。这个礼物是用来拯救世界的，是用来拯救马兰吉人民的，而阻碍钻石进入国际市场，这只会阻碍发展… 所以我认为，这是个正确的步骤，却不能说它是个必要举措。作为一个津巴布韦人，作为一个正常人，我认为，（制裁措施）完全没必要。
就算欧盟取消了针对津巴布韦的制裁，但据我理解，美国还没有取消这些制裁，美国财政部海外资产控制办公室（OFAC）冻结了部分来自钻石销售所得的款项。这是否会对你们的业务构成影响？
对我们来说，这仍然是一个令人担忧的因素。但我认为，既然美国人希望世界相信他们是民主的，相信他们是一个好"大哥"，那么他们现在就应该重新研究一下自己实施制裁的一些准则。他们政策的某些方面确实带有个人主义的色彩；他们的政策并不是好"大哥"的政策。所以我认为，这在一段时期内会对我们造成不利影响，但我相信，真相会取得胜利，光明会战胜黑暗。
一些积极支持取消制裁的比利时批评家们认为，这主要取决于因为商业原因，而不是政治因素，因为安特卫普正在慢慢失去在中国、阿联酋和印度的生意。安特卫普现在有没有跟你们接洽？
我不是很清楚。现在，我们正在开展贸易，我相信，这个问题会由那些在比利时有办事处的人来解决，但坦白说，这是个时间问题，我们很希望看在更多的参与者出现，希望这对价格形成产生积极影响。
您能不能介绍一下这个贸易，有多少的克拉数被投入销售渠道，消费者对你们钻石的消化能力如何？
消化能力非常好，但如您所了解的，有些事情需要保密，我们目前并不打算公开它们。但是我们拥有优质的大型参与者，我希望，他们的销售能取得成功。
很多人都谈论过在马兰吉产地的钻石开采，尤其是关于安进公司，但在大部分情况下，我们都没听过您的说法。有些批评家指出，你们没有把钻石收入上交财政部，你们的业务都是秘密进行的，您对此有何回应？
我认为，这是因为我们受到了政治和经济制裁，其中一些持有这样观点的人都是支持制裁措施的，但诚实的人会说，安进公司为基础设施的发展做出了巨大贡献。如果你看看喜欢被拿来大做文章的迁移事件，我想问，是谁建立了医院？是谁建了两所小学？是谁为470个家庭建了房子？哈博罗内并不能单独提供饮用水，但是ARDA Transau地区的村庄居民却都有自来水管。我最近还开玩笑说，就连他们的牛都是喝自来水。我们做了很多工作，但可惜的是，我们是在一个负面背景下做出的这些工作，所以人们很难肯定我们做出的成绩。由于中国与津巴布韦的[合作关系]，将来还有很大的发展和完善关系的空间。存在需要磨合的文化差异，但对这样的合资企业来说，这很平常。
我们来谈谈产量。我是这样理解的，你们是马兰吉产地的最大生产商，事实是否是这样呢？
从占地面积来看，我们确实拥有最大的矿业开采特许经营地，但是我们的开采都是在砾石上进行的，所以，我们的生产成本自然也比在冲积岩产地上的高。我们的一些竞争者在这个地段上都拥有大型的冲击产地，自然，只看生产成本低这个因素，他们就已经占优势了。我们的生产成本很高，而且正如我前面说的，我们也为社会项目投入了大量的资金。所以我认为，从生产能力看，这样的高成本会对我们当下的状况造成影响…
去年，你们生产了多少克拉的毛坯钻石？你们对今年的生产规模有什么预测？
您给我出了个难题，因为我手头上并没有去年的生产数据。至于今年的产量，我们现在还在处理这个问题，但这确实与我们将要克服的困难有关，尤其是与我们什么时候克服这些困难有关，预计，我们将会越来越多地开采冲击矿钻石，所以我们需要在其余地段上进行一系列地质勘探，当然，并计划矿山开采。
您能不能谈谈你们在马兰吉地区开采的钻石都是些什么质量的钻石，大部分是珠宝质量的，还是工业用的？
我们有工业用钻石，而我们确定的结果是，珠宝质量的钻石更多些，但我认为，我们的工业用钻石更多些。
津巴布韦政府要求像安进公司这样的钻石开采公司必须拿出10%的年收入投资给当地钻石切割公司
你们有没有能力做到这一点？
是的，我们已经在进行这项事业了，但这取决于供需关系。影响需求的是我们的抛光钻石生产企业接受毛坯钻石和进行加工的能力；所以我在提到全球竞争时指的是，要进入市场的必须是一个更大规模的中型抛光钻石生产商，可以与蒂芙尼竞争。所以，至少需要有一个解决抛光钻石生产和市场营销问题的统一方法。显然，这会影响当地抛光钻石生产商对钻石原料的需求。
总体上，您对津巴布韦钻石业的将来，尤其是安进公司的前景有什么预测？
我认为，目前，政府里有津巴布韦非洲人民联盟这个政党的代表，对未来有一个共同的愿景，这会对我们的发展产生积极影响，我们对未来五年内的发展充满期待。
马修•尼亚温古阿，Rough&Polished通讯社驻非洲分社主任编辑
