苏拉特钻石协会（Surat Diamond Association，SDA）主席第涅什布海•纳瓦迪亚（Dineshbhai Navadiya）与该协会紧密协作已有18年的时间了。他在这个机构担任过不同职务，既担任过负责人员，也担任过正式成员。2010年，他被当选为苏拉特钻石协会的主席，并一直任职至今。尽管苏拉特钻石协会的主席任期只有两年，但纳瓦迪亚因为自己的积极工作和为印度钻石业做出的贡献而一直连任。
在接受Rough&Polished通讯社采访时，第涅什布海详细介绍了苏拉特钻石协会的业务及其成就。此外，他还提到了这些问题，例如大规模的人才流失、市场上的违约行为、切割和抛光业面临的挑战等。
以下是采访摘录：
您能不能为读者简略介绍一下苏拉特钻石协会的历史？这个机构为什么被创立？它到目前为止都采取了哪些创新举措？
苏拉特钻石协会是作为一个非盈利组织被创立，自1988年以来就成功代表了当地的宝石和珠宝行业，保护了钻石协会的利益。苏拉特钻石协会几乎代表了在苏拉特开展业务的所有公司。为了刺激当地钻石业的发展，苏拉特钻石协会实施了一系列创新措施，例如为解决与中小型企业劳动力相关的"授权标识方案"（Empower ID program）；为增加对快速变化的技术和经济趋势的认识，举办了不同的研讨会和展会；建立了钻石医院和科研中心（Diamond Hospital and Research Centre），还为提高当地居民福利开设了保健中心，实施了教育计划。
苏拉特钻石协会目前共有2600多个成员，其中包括抛光钻石生产商、贸易商、进出口企业、中间商、设备生产商、认证宝石和珠宝的实验室、与钻石业相关的教育机构。苏拉特钻石协会负责在所有的政府机构和其他机构，在必要的时间和场合介绍钻石业。在这个行业内没有一个工会能代替苏拉特钻石协会的地位，因为在这里，所有的问题都在协会内部以友好的方式解决。苏拉特钻石协会也参与了旨在为钻石业内参与者和工匠提供社会保障和医疗保障的各种活动。苏拉特钻石协会建立了妇科和儿科医院，所有人都可以以很低的价格接受治疗。
苏拉特钻石协会进行了哪些与苏拉特切割和抛光部门相关的项目？目前的哪个项目是被优先考虑的？
妇科和儿科医院、苏拉特钻石贸易中心、独立处理毛坯钻石和抛光钻石的中心、钻石业内使用的工具、设备和技术展 - 所有这些都是我们现在正在实现的项目。但现在最优先考虑的是医院和展览，苏拉特钻石中心关注这些项目是为了改善人民的生活，为了发展钻石业务。
苏拉特切割和抛光业的当前状况如何？苏拉特钻石协会如何降低切割和抛光业遇到的困难？
切割和抛光业目前的状况良好。我们一直通过各种途径了解市场的当前形势，其中包括刊物、媒体等。
您对不久前提议的苏拉特钻石交易所（Surat Diamond Bourse，SDB）和多年来一直处于停滞状态的古吉拉特交易所（Gujarat Hira Bourse，GHB）有什么看法？一些人担心苏拉特钻石交易所的命运会跟古吉拉特交易所一样？
古吉拉特邦希拉交易所项目因为经济特区（SEZ）的规范和交易所土地买家的关系而被推迟了。位于经济特区的古吉拉特邦希拉交易所在经过认可后，他们还需为每座新建筑接受苏拉特市发展局（Surat Urban Development Authority，SUDA）的批准。这些原因导致各公司的回应逐渐减少。
而苏拉特钻石交易所则会取得成功，因为计划开始之前进行了调查。很多中小型企业都表示有兴趣在苏拉特钻石交易所开设办事处。到目前为止已经提交了近8000-8500份申请。所有可以帮助苏拉特钻石交易所取得成功的条件，例如国际机场和其他必要的基础设施，苏拉特都将具备。
一些业内分析人士认为，这种尝试把钻石业务转移到苏拉特的行为带有政治色彩。除此之外，苏拉特是否具有足够的资源能够让自己成为钻石交易中心？您对此有何评论？
在这个问题上并没有政治原因。这纯粹是出于商业利益。邦政府已经承诺为行业提供一个国际机场。邦与邦之间的沟通也为该市提供了保障，现在已经订购了五架飞机。
苏拉特钻石协会只解决苏拉特钻石商遇到的问题，还是也会监督各个公司业主开展业务时是否遵守道德？它是否会维护完成错误购买的消费者的利益？
是的，苏拉特钻石协会参与解决与劳动、税收、不履行自己义务等相关的问题。协会还监督保证企业业主在开展业务时遵守道德。
关于切割和抛光业工人减少（像媒体报道的），都回到古吉拉特邦和拉贾斯坦邦自己农村家家乡的资料有多准确？农村组织了多少个企业来安排这些工人？
根据官方数据，苏拉特的人口有450万人。大约有200万人迁移到苏拉特为钻石业工作。90%的工人是来自古吉拉特邦的索拉什特拉，剩下的10%是来自印度其他邦。
最近两年，加工毛坯钻石和抛光钻石的企业开始出现在古吉拉特邦的农村地区。目前已经创立了2500家企业，既有大企业，也有小企业。
苏拉特切割和抛光业最近几年出现的拒绝付款的行为，整体上让为毛坯钻石业和抛光钻石业提供资金支持的银行陷入了担忧。如果不把资金转入建筑业的话，是不是就只剩下了股票市场和板球比赛？您有什么看法？
钻石业内不履行义务的责任由那些不履行义务的企业和银行在不同程度上共同承担。银行并没有注意所有方面。银行提供融资的系统并不合乎规范。印度国家银行（SBI）拒绝为中小型企业提供资金支持，并书面宣布说只为大公司融资。印度没有任何一家银行为中小型企业提供资助。
资金转移不止出现在建筑和板球等领域。然而90%的这些资金都被转移到了控制这些公司的其他公司手里，这些被控制的公司并未履行义务，并以不同的名字存在，开展与钻石业相关的业务。这些公司的业务都开展得很顺利，那么这些公司如何会破产呢？
苏拉特钻石协会有没有向贷款银行求助，尤其是针对中小型企业？在不久前举办的孟买2014银行峰会（Banking Summit-2014）上，行业领导人士都试图说服银行更多的参与这个行业。但是能不能因为银行表现出谨慎就指责他们呢？
如果银行持谨慎态度的话，就不会出现不履行义务的情况了。我们与印度储备银行（Reserve Bank of India）和其他借贷银行进行了诸多交涉，但他们并没有回应为钻石业中小型企业融资的建议。
毛坯钻石短缺是切割和抛光业内的一个主要问题，尤其是对中小型企业来说。苏拉特钻石协会与印度政府的钻石公司印度斯坦钻石有限公司（Hindustan Diamond Co Limited，HDL）的交涉取得了怎样的结果？
我们已经就为钻石业中小型企业提供保障的问题与两家公司 - 印度金属和矿产交易公司（Metals & Minerals Trading Corporation，MMTC）及印度斯坦钻石有限公司进行了交涉。但是印度斯坦钻石公司尚未考虑我们提出的建议。
阿鲁娜•盖同德，Rough&Polished通讯社，印度
