比利时著名钻石商马塞尔•扎尔克（Marcel Zalc）拥有35年以上的钻石贸易经验，他与Rough&Polished通讯社记者分享了自己对世界钻石市场现状和前景的看法。值得注意的是，扎尔克先生在2000年初曾向欧盟委员会抱怨戴比尔斯公司，在他看来，该公司在安特卫普钻石市场上占据了主导地位，这违反了欧盟关于自由竞争的原则。
您对全球钻石市场的运作有什么看法？您注意到了哪些趋势，哪些是需要关注的？
世界钻石市场正处于突变的过程中，而且就像其他行业一样，它受到了全球化和必要集中化的推动，这让大型公司有了优势，而中小型企业由于资金问题或供应来源缺乏问题而无法成为这一趋势的组成部分。这一趋势已经迫使大部分市场参与者放弃了生意。
奢侈品市场的运作总体上十分成功。钻石也有需求，但它们主要位于高品质产品的底端，很难寻找，因为需求都集中在一个类型的产品上——往往是具有卓越品质VS和前五个颜色分级的钻石。
在您看来，哪个钻石贸易中心是最具前景的？您对未来有什么预测？
印度现在占据宝石贸易业务的大部分份额，因为其优势在于，该国拥有过量的廉价劳动力。这是其他主要生产中心所不具备的优势。正是因为这个原因使得安特卫普尽管拥有很多钻石切割专家和工作室，切割工人的数量却十分稀少。另一方面，印度贸易商垄断了小钻石的切割。几千个拥有低工资的切割工人从事这个行业，这让印度企业具有了其他国家无法与之抗衡的优势。此外，这个国家不断发展的经济加上它的消费潜力让其变成了成品贸易无法回避的国家。因此，印度把目标放在了保持行业工作的持续性上。
您认为现在的裸钻价格是否公平？
现在市场上能提供多种多样的高质产品，其中包括珠宝商，这确保了价格也是多种多样。但显然，危机期间具有需求的是小产品，贸易正是在这个部门得以继续下去。
您对金伯利进程的运作是否满意？它的效率有多高？
金伯利进程获得了整个行业一致的支持。它可以保证让钻石来源和矿工的开采工作具有更高的透明度。
在您看来，天然钻石是否会被合成钻石取代？
合成钻石任何时候都有，而钻石的魔力却会一直延续下去，消费者当然明白彼此相对的价值。两个产品都在珠宝生产方面拥有自己的位置，但其价值是无法相提并论的。我认为，天然钻石完全能保持自己的吸引力，因为它可以被看作投资工具，而关于合成钻石的价值却有很多问题。
借此即将到来的新年之际，您对珠宝商有什么祝愿？
如果他们拥有一个值得珍视的名字，如果他们是作为可靠的交易商而著名，那么他们就不应该陷入悲观，他们不应提供一个与早前在商店里出售的商品毫无共同点的“预算”项目，而是把赌注下在当前有吸引力的产品上。珠宝商不同的创意可以让他们玩转模式和价格。对贸易商来说最主要的是维持自己的声望，让客户在想到“价值”和“质量”时会选择他们。
阿列克斯•希什洛，Rough&Polished通讯社驻欧洲分社主任编
