戴比尔斯公司和纳米比亚政府一段时间以来一直在就毛坯钻石销售新协议进行谈判。计划中的新协议将取代2007年的合同，后者允许戴比尔斯公司通过纳米比亚钻石贸易公司（Namibia Diamond Trading Company，NDTC）销售钻石，该公司是温得和克公司与戴比尔斯公司的合资企业。
纳米比亚钻石贸易公司对纳米戴比公司（Namdeb）开采的所有宝石进行分类和评估，该公司也是纳米比亚和戴比尔斯公司的合资企业。
纳米比亚钻石贸易公司负责将纳米戴比公司开采的10%的宝石销售给11个纳米比亚的看货商，其余的则由戴比尔斯的公司销售。
现在还在生效的毛坯钻石销售合同最初已经于2013年底失效，不过在协议失效前进行了延期。
纳米比亚矿业和能源部长艾萨克·卡塔里（Isak Katali）在日前于开普敦召开的矿业大会期间接受了Rough & Polished通讯社记者马修·尼亚温古阿的采访，他表示谈判如果不能更早完成的话，也将于今年六月份结束。
这个非洲南部的国家从博茨瓦纳的成功中获得了灵感，希望独立销售纳米戴比公司开采的部分钻石。
根据卡塔里的说法，纳米比亚希望为当地的切割商获得高质量的钻石。
贵国与戴比尔斯关于毛坯钻石销售新协议的谈判最近有什么新闻？
谈判仍在进行，我们暂时还没完成，但我认为，谈判过程中取得了一些积极成果。不过我暂时还不便公布谈判完成的细节？
纳米比亚希望获得什么？
纳米比亚希望至少能在当地水平上销售部分毛坯钻石，也希望将来我们有能力供货给国内按照选矿计划开展业务的公司，他们从事毛坯钻石的切割，我们还希望利用部分毛坯钻石让纳米比亚人学习如何在毛坯钻石市场上交易。
你们确定了哪些新的日前完成谈判？
我认为，我们应该将在今年六月份完成一切，也许会更早。
当谈判陷入僵局时发生了什么事情？
有打破僵局的[运行]机制。如果出现了障碍，我们会努力克服。
当地的裸钻生产商对当地的毛坯钻石有什么样的需求？
他们希望获得一定种类的毛坯钻石，例如更大颗的，克拉数更重的，这些钻石通常都进入了戴比尔斯，他们还想获得那些适合他们切割设备的毛坯钻石。这样的毛坯钻石并不算入目前有效的销售协议内。
戴比尔斯公司一些看货商的许可证已于上个月到期了，其中包括纳米比亚。据报道，一些看货商开始担心，因为谈判远远还未完成。是否有担心的必要？
没有，许可证和谈判之间完全没有联系。获得许可证时另外一个体制，这个过程将照常进行。看货商提交申请，这些申请再以必要的方式进行注册，其中的一些将经过审查，最后获得批准，而不取决于谈判结果。
为了推动钻石选矿，纳米比亚都预先采取了哪些措施？
我们鼓励在纳米比亚创建企业。我们试图通过谈判的方式为我们当地的裸钻生产商提供购买毛坯钻石的机会。我们的任务在于，给予他们最多他们需要的。
是否有发现新钻石矿的前景 - 我听说，您在会上发言时提到了陆地上的减产？
也许会，但是规模比不上现在，但是仍有在沿海[找到]毛坯钻石的可能性，因为我们拥有的技术可以排出海水，进行开采，然后离开。我们也有在深海开采的技术，我们在那里使用船只开采底部的钻石，但我们到目前为止还没有中间的技术可以让我们在浅水区开采钻石。与此同时我们认为，如果通过排出海水的方法开采钻石，然后再在深部开采，那么没有任何理由让我们相信在这两个区域的中间部分还有钻石存在。
最后一个问题，纳米比亚今年通过开采毛坯钻石的收入达到多少？
近10亿美元。
马修·尼亚温古阿，Rough&Polished通讯社驻非洲分社主任编辑
