以色列钻石交易所（Israel Diamond Exchange，IDE）创建于1937年，目前是全球最大的毛坯钻石及裸钻贸易集散地，其成员达3500个，代表了整个与这种珍贵矿石相关的企业部门。交易所位于拉马特甘，但其主宰的不仅仅是这个城市的经济。它为55000人提供了工作岗位，以色列钻石业在该国的出口产品总产值中占据很大的份额 - 2014年分别为93.24亿美元和482亿美元。在不久前举办的以色列国际钻石周期间，以色列钻石交易所与阿尔罗萨公司在以色列总统列鲁文·里夫林的见证下签订了谅解备忘录，这有助于促进两国贸易成交额的增长和经济的发展。以色列钻石交易所主席什穆埃尔·什尼特泽尔（Shmuel Schnitzer）在接受Rough&Polished通讯社采访时介绍了以色列钻石交易所的作用，并分享了该国钻石业的最新信息。以色列钻石交易所是全球最大的钻石交易所。它对以色列的经济有什么贡献？
以色列钻石交易所确实是全球最大的钻石交易所，其成员达3500多个。我们的贸易平台也是全球最大和最活跃的。以色列钻石交易所的主体由四座建筑构成，尽管从规模上看并不是最大的，不过却是最有效和最安全的。
我们先列举个事实，交易所的年营业额约达280亿美元。毛坯钻石和裸钻占以色列工业产品出口总量的近20%。我们每年的毛坯钻石及裸钻出口额约达100亿美元，其主要目标地：美国 - 37%；香港 - 近29%；比利时 - 27%，等等。
从贸易额和整体情绪上看，2015年2月8-12日举办的国际钻石周取得了哪些成果？
这次确实是我们举办的活动中最好的一次。请您看看我们的视频库和无数的采访及报道。最近三年，我们学到了很多东西，当前的空间结构、大厅的布局和各种各样的买家都令人满意。我们接待了土耳其由40位买家组成的代表团，还有合作交易所 - 纽约钻石商俱乐部（Diamond Dealers Club of New York）和安特卫普钻石交易所（Antwerp Diamond Bourse）的代表团。总体上，共有来自全球24个国家的450位买家参加了该活动。至于销量，所有的参展者，包括350多位参展商和买家都给出了正面的回应。不要忘了，这对地方市场，也就是说对钻石贸易界来说有助于发展关系。考虑到大部分钻石贸易都是在我们主体建筑的1200多间办公室里进行的，这个场地已经过度饱和了，因为这为了解同行供应什么产品提供了机会。由于所有活动都是在现有交易平台上进行的，因此成本很低，考虑到这一点，这种模式的活动已经成为一种非常有效的营销工具，将有助于协调联系、发展销售。
您能不能从克拉数和颜色角度跟我们介绍一下以色列钻石交易所去年销售的裸钻比例情况？
我们并没有按照颜色对钻石进行统计。
现在，阿尔罗萨和以色列钻石交易所已经签订了相互谅解备忘录，这对两国2015年的毛钻石供应来说意味着什么？
阿尔罗萨代表团的来访对我们来说意义重大，我们希望，阿尔罗萨公司的高管也是同样的想法。他们在国际钻石周的交易大厅里获得了不错的印象，他们答应还会回来，以便更加了解我们产业为他们提供的产品。签署谅解备忘录为将来的谈判打开了大门，我们当然希望能就阿尔罗萨公司向以色列钻石业供应毛坯钻石问题展开谈判。借此访问再次感谢阿尔罗萨公司的来访，并邀请他们再次前来继续对话。
全球钻石交易所的数量正在增长（最近一段时间，迪拜钻石交易所和巴拿马钻石交易所也加入了钻石界），与此同时，毛坯钻石的供应却在下降。您对这种不同方向的发展有什么看法？
您说的没错，天然钻石是一种有限的资源，毛坯钻石的生产最终会导致开采只能持续一定的时间。然而，对其他想促进有效钻石贸易的中心来说还有空间存在，前提是它们有助于确保裸钻能进入这些中心维持和发展的市场上的消费者手中。所有的努力都必须遵循一个目标：提高消费市场上对裸钻和钻石珠宝的需求，从而增加通过钻石管道生产和销售的钻石对经济的贡献。
一些以色列钻石商正在试图扩大以色列的裸钻生产，使其恢复到以前的水平上。在您看来，在印度大规模切割生产和非洲钻石矿业国家实施选矿计划的背景下，这是否具有现实意义？
我们是现实主义者。因此，我们并不是想让产业回归小颗钻石的生产，因为印度由于低廉的工资支出已经取代我们成为了这类钻石的制造中心。然而，我们正在创造自己的潜力，所以，我们正在为扩大和巩固劳动力投资，以便生产那些能在以色列盈利的宝石。我们能生产大颗的圆形切割钻、异形切割钻和彩钻，在以色列，我们拥有最丰富的经验和生产这些宝石的知识。我们前不久建立了新的联合训练中心，还有钻石切割厂，这只是我们为增加产量所采取的众多步骤中的一步。
在您看来，为了刺激年轻人对钻石珠宝的兴趣应当采取哪些措施？
宣传、宣传和宣传。属于奢侈品范畴的商品种类最近几年愈加增长。我们的竞争对手是种类繁多的时尚产品和配件，如高档手表、品牌服装、皮包和鞋子，以及像智能手机、平板电脑等这样的技术和通信产品。与此同时，我们应该提高消费者的信心，让他们知道，钻石不仅是让消费者自我感觉良好的产品，还是能为开采和生产国及地区创造经济效益的奢侈品。最后一点也十分重要：我们应该继续说服人们，让他们知道，我们的产品是无瑕疵的，并没参与冲突，是大自然几百万年前在地球深处独一无二的创造，不论其尺寸大小，其开采和切割只有一次。
近年来，如果合成钻石在特定市场上被销售的话，它们似乎不会给钻石业造成危害。从行业规则、规范和当局监督角度看，这样的市场什么时候会建立起来？
我这里能给您提供一条新闻。规则是有的。我们，也就是说世界钻石交易所联合会（World Federation of Diamond Bourses，WFDB）的30个交易所成员遵循的是国际钻石委员会（International Diamond Council, IDC）制定的规则，该机构为合成钻石的品种制定了相当清晰的规范。至于监管，业内的所有成员，即钻石管道的每一位参与者都有义务公开合成钻石的特性。不论是以色列，还是以色列钻石交易所，我们都不允许在我们的贸易平台上交易合成钻石。此外，针对天然毛坯钻石和裸钻制定的进出口机制并不适用于合成钻石。从以色列钻石监管局这个经济部在我们大楼里设立的代表处的角度看，合成钻石和合成彩色宝石是另外一种产品，应该按照其他消费品的机制进出口。
您对以色列2015年的钻石业有什么预测？
每当有人向我提出这个问题，我都会记起我过世的父亲摩西·什尼特泽尔（Moshe Schnitzer）的话，他担任以色列钻石交易所主席长达25年，他说道：“钻石业最需要的是乐观的精神、长远的眼光和大量的艰苦工作。”我也坚持这一理念，并按照他的方式工作，想尽最大的努力为以色列钻石交易所的成员创造最大的附加值。国际钻石周的平台是个重要而成功的工具，我们迫不及待地等待将于8月31日-9月4日举办的下一届国际钻石周的到来。
弗拉基米尔·马拉霍夫，Rough&Polished通讯社
