联合会的成员是来自40多个国家的珠宝协会，其中包括俄罗斯。2006年，世界珠宝联合会成为了联合国经济及社会理事会在世界珠宝行业发展问题上的官方顾问。联合会主席加埃塔诺·卡瓦列里（GaetanoCavalieri）欣然同意接受Rough&Polished通讯社的采访，对钻石业的形势发表了自己的看法。世界珠宝联合会即将在萨尔瓦多举办的大会都有什么主题？
会上将有大量问题被讨论，其中的很多都与行业的具体部门相关。世界珠宝联合会代表着珠宝业的方方面面，每个部门都将拥有一个或多个讨论会场，可以让他们能机会讨论具体的问题。但这并不意味着没有共同利益。当然有，而且还很多。不过，有些问题是某个部门特有的，因此我们的组织结构可以让他们在部门内部解决。但有些问题需要被放在第一位，是2015年特有的，尤其是对举办世界珠宝联合会大会的地方来说尤为重要。
首先，大会是在一个拉丁美洲国家举办，我认为，这显示出南美洲、中美洲、墨西哥和加勒比海地区不仅是重要的原料供应商，也是独立的珠宝市场。
我想强调的第二个问题也将在大会第一天进行的分类报告完整性和提供保障实验室分会上进行讨论。到目前为止，就算有必须遵守的标准，数量也很少，而且几乎每个标准都会制定分类报告，并不管报告如何制定，也不管报告制定人的专业程度如何。
在这种情况下，有很大的风险会让消费者失去对我们产品和产业的信心。我们需要找到长期的解决方案。
今年对行业来说有哪些关键的优先事项？
关于分类完整性的问题具有决定性意义，尤其是鉴于这个问题具有普遍性，不能被看作是行业特色。这意味着，我们不仅要找到解决方案，还要付出辛勤的劳动。它不是被放置桌底而被人遗忘的垃圾。
融资和对银行业的吸引力也是涉及我们分配网中部的问题。显然，要保持业内的领导地位，我们必须竭尽所能来确保行业对银行界的吸引力。不过，我们采取的措施不会对中小型企业的传统角色构成威胁。不管是何种解决方案，透明度都是关键因素。
第三个问题已经存在很多年了，但一直以来都很重要，即我们不断增长的市场基础。在过去的几年中，我们在中国和印度珠宝市场取得了巨大而快速的进步。但随着这两个市场变得更加成熟，他们的增长速度也会放慢下来，需要把注意力放在其他发展中的市场上。显然，拉丁美洲就是其中一个。
您对什么不太满意呢？
这个问题太宽泛了，因为原则上，只要问题得到完全解决或者目的得以完全实现的话，我从来都不会感到不满。
但有个普遍的过程是让我真正关心的，也是业内最近几年一直在讨论的，即让企业文化代替个人方式。
我了解这种现象的原因，它们在很大程度上是因为，有些人认为降低分配链长度和大幅减少参与者人数是更加有效的商业结构。我们看到，这种情况出现在不同的商业领域，其中包括世界时尚和电子产业领域。
我关注的是几个方面。其中之一是这种现象对我们传统上以中小型企业为集中点的产业构成了威胁，因为他们很多都是家族产业。把中小型企业排挤出去所造成的人员损失将是巨大的。
但实施企业文化也会影响产品。其结果可能让这个取决于个人创造精神的行业实现一定程度的统一。购买珠宝具有个人的特点，所有这些都是个体的。
但这并不意味着我们业内没有大型企业的一席之地。当然有。但我担心，他们会利用自己的有利优势，在创建体制时首先考虑满足自己的需求，他们制定的条件可能会让一些个体珠宝商和小型珠宝公司在业内的生存不能说完全不可能，也会变得很困难。我们应该制定一个包容系统，而不是排除系统。
从中长期看，业内的趋势是什么？
这个话题也很宽泛，我简单回答几句。我认为，从中期来看，我们业内会保持稳定增长，但步伐跟最近几年有所不同。像中国和印度这样的经济体，在其市场上实现双倍收入已经成为历史了，而且可能将来也不会出现同样的情形。但市场仍在以缓慢的速度扩大，例如东欧、北美、海湾国家等。这些市场将得到其他发展中市场，例如拉丁美洲和非洲的巩固。
从长期来看，我的态度也是积极的。没有任何迹象表明人们对我们产品的热爱正在减少。事实上，形势具有双面性。但我认为，我们应该让社会对我们产品的理解从次要变成主要。要实现这个目标必须改善我们扮演的社会经济力量的角色，从而改善公众舆论对我们的信念，让他们知道，当你购买珠宝时，你的满足感不仅仅是来自于你拥有它，还来自于你为社会做出了贡献。如果我们能做到这一点的话，我相信，我们的长期未来是有保障的。
您如何评价世界钻石协会的政策？
世界钻石协会（World Diamond Council）仍然在金伯利进程内为维护我们行业利益发挥着重要作用，同时它还在不断努力，防止钻石管道内出现直接用于资助国家冲突和暴力的产品。这是它的使命，我完全支持。
您对合成钻石有什么看法？
世界珠宝联合会的立场一直都很明确。我们不能把合成钻石视作非法产品，因为它们是合法的。但如果在其销售过程中，卖家不以适当的方式把它作为合成钻石介绍，那么他既触犯了法律，也是不道德的。
这是因为，他没有向买家提供必要的信息让他决定是否购买。显然，不管是什么珠宝商店，把合成钻石与天然钻石混合的做法都是不可接受的。必须告知消费者这一点的义务已经被写入世界珠宝联合会的《钻石蓝皮书》。第3.7款规定：“钻石不管是完全合成或是部分合成，都需要全部公开。在描述合成钻石时只能使用‘合成’、‘在实验室里制作’、‘在实验室里培养’这些术语，此外，这些词语要位置醒目，需放置在‘钻石’一词前面”。
阿列克斯·希什洛，Rough&Polished通讯社驻欧洲分社主任编辑
