印度宝石和珠宝出口促进委员会（Gem & Jewellery Export Promotion CouncilofIndia，GJEPC）主席维普尔·沙阿（Vipul Shah）同时也是印度珠宝产业市场上领头羊 - 亚洲之星有限公司（Asian Star Co. Ltd.）的总经理。世界钻石业目前的沉闷状况已经成为每个人心中的不安因素。毫无疑问，印度行业也受到了影响，此外，它本来就面临很多需要解决的问题。
印度钻石业以稳定著名，过去经历了很多动荡。它将如何度过这个比以往都严重的困难？
接受Rough&Polished通讯社采访时，维普尔 ·沙阿详细回答了这个问题和其他问题。
印度珠宝业，尤其是钻石业，见证了出口行业最近几个月生产数据的下降。鉴于第二季度的贸易十分疲软，印度珠宝业如何保持在这个季度的地位？
印度珠宝业最近几个月出现了缓慢增长，尤其是从出口角度看。然而我们认为，它将在节日期间出现转变，对国内零售商来说，其前景看起来十分积极。与此同时，我们预计，未来几个月不会出现大幅增长，因此，我们大胆预测，印度珠宝业将来发展稳定。
特别通知区（Special Notified Zone）从七月份开始运行，再加上其他的市场推广活动，例如2015印度国际珠宝展（India International Jewellery Show 2015，IIJS2015）、八月份即将举办的印度国际珠宝周（India International Jewellery Week, IIJW），以及不久前在美国结束的印美珠宝商务会议（Indo-US Jewellery Business Conference）、迪拜维琴察珠宝展（Vicenza Oro Dubai），以及代表团出访拉丁美洲，预计印度当前的状况会有所变化，行业到本财政年底会看到一个积极的增长曲线。
尽管政府关于特别通知区的声明受到了欢迎，可印度的中小型企业如何从这个计划中受益呢？迪拜是否会成为印度强有力的竞争对手？
现在，生产毛坯钻石的大型公司可以来印度直接向中小型企业供应毛坯钻石，这已经改变了游戏规则。中小型企业将有机会不必从二手供应商那里，而是直接从大型供应商那里购买原料。
印度才刚开始这种贸易，这样做的目的是为了我们行业的利益，而不是为了跟别人竞争。
印度切割中心目前的毛坯钻石供应状况如何？价格因素是否还是令人担忧？您对此有何评价？
由于裸钻需求没有上涨，毛坯钻石供应状况对印度有利。至于小尺寸的钻石原料，其供应量十分充足。
令人担忧的最大问题是价格因素，原因在于，毛坯钻石价格与裸钻价格并不保持一致，这种状况不可能存在于一个健康的行业当中。如果没有利润，裸钻生产商无法继续工作，因为他们亏损的是从银行和其他金融机构借来的钱。钱也在日渐增值。
根据报道，包括美国在内的大部分国外钻石市场的需求都太低了。印度行业是否会冒险保留商品库存，影响金融流动性，来保持自己的集约化生产呢？
随着经济的逐渐衰退，印度不再只依靠美国市场。印度将把活动多样化，将其扩展到加拿大、俄罗斯、中东等其他市场上。问题在于，这些市场上也缺乏增长的趋势。
生产潜力不可能最初迅速下降，而后当需求急速上涨时，又快速增长。我们将分析前些年的趋势，相应的，再根据其结果调控事业状况，让钻石储备达不到很高的数量，使其不会影响业务的资金流动性。我们正在密切关注局势。
关于实验室培养钻石和天然钻石相互冲突的话题一直在被讨论，您认为，是否需要让“揭示”合成钻石这个因素生效？或者说，我们在这个问题上已经落入了黑洞？印度关于几次混合合成钻石与天然钻石的事件都报道了什么？
在我们看来，业内的黑心商人很少。总体上，业内人士一直希望走道德正确的道路。然而，关于这几次丑陋事件已经进行了诸多报道，这会破坏行业的声誉。在业内所有人士的参与下，揭露行为过去有，现在有，将来也有。
根据我们过去一年左右的经验，有时很难精确确定谁是受害者，谁是罪魁祸首。然而，在印度宝石和珠宝出口促进委员会的参与下，随着业内发现这类宝石的能力基于新的基础，这类报道的数量已有所下降。由天然钻石检测委员会（Natural Diamond Monitoring Committee，NDMC）建立的钻石检测和资源中心（Diamond Detection and Resource Centre，DDRC）也在孟买和苏拉特的这个问题上发挥着重要作用。将来还有其他使命需要完成，印度其他地方也将建立钻石检测和资源中心的站点。
此外，发现合成钻石的技术不断完善，变得越来越精细，与此同时，客户的意识也逐渐加强，政府也倾向于在海关编码水平上建立正确的分类。因此，我对问题的这个方面持乐观态度，我相信，行业会有效抵消这个威胁。
在您看来，钻石生产商协会（Diamond Producers Association，DPA）是否能够巩固全球钻石业？合成钻石（实验室培养的）问题能否在优先权基础上被研究清楚？
事实上，这只有在2008年经济衰退期间是必要的，正如我们了解的，这样的协会在伦敦会议以后就差不多建立起来了，印度宝石和珠宝出口促进委员会代表也出席了此次会议。这是个好消息，所有的钻石制造商都同意加入这个平台。在我看来，他们的首要任务是把钻石作为一种产品来推广。全球都在焦急等待钻石生产商协会引导整件事朝着这样一个方向发展，即让裸钻价格与其他消费品价格保持一致，为整个行业增加附加值。
合成钻石和实验室培养的裸钻并不是问题。问题在于区分天然钻石和合成钻石，帮助消费者建立意识，基于国际贸易商品命名和编码统一系统和印度关税代码系统发展检测和区分技术。
不仅钻石生产商协会，整个行业，尤其是全球的行业协会都要从各个层面上解决这个问题。
考虑到银行变得越来越谨慎，贷款规则也愈加严苛，这对整个行业造成了什么影响？在您看来，这对未来有什么影响？
银行除了精细和细心外，确实有必要谨慎起来，这样才不会被一些不择手段的商人欺骗，这些人会损害整个行业，类似的行为也会威胁融资。此外，由于打击洗钱行为的监管也越来越严格，业内自然会制定更多的规则。银行有其自身的局限性，他们必须遵守巴塞尔协议III和国际财务报告准则。钻石公司未来必须要更加有组织性，实现专业透明，这样才能符合银行的要求。对抵押保障的要求也不断增高，对在定期基础上遵守银行规则的要求也越来越高。与此同时，银行应该改善自己的工作，不要对拖欠贷款的行为反应过激。银行应该分析这些拖欠贷款的行为的原因，惩罚负责人，而不是整个行业。
您预计，考虑到目前全球需求下降的趋势，即将举办的2015印度国际珠宝展是否会像前些年那样成功？这次展会期间有没有采取一些新措施？
行业正面临艰难时期。我们希望像印度国际珠宝展这样的展会能够改变状况，促成建立新的企业，维持当前的工业生产率。此次印度国际珠宝展侧重于与珠宝业有关的特定的目标受众，这是本次展会的主要特点，我们正努力吸引当地和国际买家参展。
这次展会将成为业内专业人士和零售行业另外一个富有成效的来源，届时将举办大量活动，例如信息教育研讨会、企业活动、各国展馆。 今年，展会扩大到1100位展览者，将设2000个展台，其中200个为新展台；来自50家公司的175位新展览者将展出珠宝首饰，70家公司将展出纯金首饰，还有50家将展出散装首饰。印度宝石和珠宝出口促进委员会总体上为老参展者保留空间的同时，正竭尽所能，打算将展品数量提高25%，将展台数量增加11%。
为方便买家组织了新单元，旨在将商品和服务分开，设立了"实验室和教育"、"合成品和仿制品"单元。除此之外，通过暂时更改展厅和将展馆开放展厅变成暂时展厅的方式保留了先前计划的展览面积。这些变化是为了保持展示产品的展览面积，保证指示线路简单，改善服务质量，使用展览设备，例如“不同国家宝石组合”和“联合实验室和教育”单元。
给外墙安装了额外的信息站点和用于改善墙壁和指示导航关系的出口，还建立了新的腰墙。此外，还设置了新的入口，方便从开放海湾进入展厅内部。
另外，为了方便参展商和参观者的生活，展会的工作时间被延长到了晚上。现在展会的工作时间为从上午十点持续到下午七点。紧挨展厅还建了大型自助餐馆，里面有各国的美食，可以满足不同参展商和参展者的要求。为中小型零售企业设立的精英俱乐部将进行彻底改造，现在将由来自全印度的一线、二线和三线城市的最佳买家组成。此外，500名来自不同市场的幸运买家将获得一个酒店优惠套餐，其中包括两晚的住宿。
阿鲁娜·盖同德，Rough&Polished通讯社驻印度分社主任编辑
