世界钻石理事会(World Diamond Council, WDC)年度会议在莫斯科丽思卡尔顿酒店举办,与会者讨论并批准了该组织未来两年内的发展战略,决定将重心放在进一步保障业内人士遵守金伯利进程证书制度上,以防止冲突钻石进入国际贸易。理事会成员尤其强调要提高透明度,在钻石业内实施负责任的商业行为,这样才能巩固它的形象。世界钻石理事会制定的保障系统有助于推动整个钻石管道的更新，世界钻石理事会主席、安特卫普世界钻石中心（Antwerp World Diamond Centre, AWDC）主席斯特凡·费什勒（Stephane Fischler）在接受Rough & Polished通讯社采访时强调了各个行业组织与金伯利进程在这件事情上合作的重要性。在莫斯科举办的世界钻石理事会年度会议上都讨论了哪些问题？
我们首先对今年开展的业务做了总结，这很重要。当然，我们也研究了与会员、预算相关的问题。最重要的是，今年，我们讨论了组织战略。我们希望世界钻石理事会朝什么方向发展？未来它应该具有怎样的位置？必须确保我们的地位符合我们的机会。当然，会上还广泛讨论了公共关系问题和信息交流问题。我们认为应当改善信息交流。这些就是我们在会上主要讨论的问题。
现在，金伯利进程在安特卫普世界钻石中心的大力帮助下制定了一个行政支持机制（Administrative Support Mechanism），您对本次合作的结果有什么看法？
值得注意的是，金伯利进程及其成员开始重视行政支持机制的贡献。很显然，创造这个机构在很大程度上改变了金伯利进程的工作。从某种意义上看，我们很高兴能做出自己的贡献，我们将来也会继续这样做。不过，正如您知道的，帮忙制定这个机制的不仅有安特卫普世界钻石中心，其他业内组织也提供了帮助，例如以色列钻石交易所（Israel Diamond Institute, IDI）、印度宝石和珠宝出口促进委员会（Gem and Jewellery Export Promotion Council, GJEPC）、钻石业发展倡议（Diamond Development Initiative, DDI），他们一起为金伯利进程提供了这样的服务。窃以为，所有这些都会让事情朝着好的方向发展。
世界钻石理事会制定的保障制度将以何种方式提高金伯利进程的效率？
我认为，这里需要强调，即使毛坯钻石被切割成裸钻时配有金伯利进程的证书，事情也并没有结束。重要的是让业内所有人士都明白他们有责任继续完成金伯利进程正在执行的工作，让他们懂得那些与遵守规则和企业社会责任相关的事宜，这些都在保障链的范围之内。我认为，保障链的出现是基于金伯利进程打算把金伯利进程证书制度开始的事业扩展到全线，一直到零售业和消费者。在我看来，我们应该将保障链看作金伯利进程的坚实盟友。当然，它还可以扩大，将信任链推广至消费者。
大赦国际（Amnesty International）宣称，中非共和国最大的毛坯钻石买家Sodiam公司仍在继续购买用于资助一个反叛组织的毛坯钻石。世界钻石理事会对该国的局势有什么看法？
金伯利进程很好地完成了自己的任务，有效地阻止了那些可能会资助叛乱活动的商品的出口。现在的局势已经很明显，所有的这些商品都被封锁了。正如您所知道的，中非共和国有几个区域被称为“绿色区域”，受到了认定和承认。我们现在正请求中非共和国政府与金伯利进程全力合作，开始审计和监督过程，这个过程将得到世界钻石理事会的全面支持。中非共和国积累的钻石流属于私人公司。我们预计，中非共和国会与这些公司协商，建立正确的法律和会计审计基础。根据我们拿到的确凿证据，商品并没有受到污染，是产自这些“绿色区域”。这可能是个长期过程，但我们在产品出口之前坚持这一点。
安特卫普世界钻石中心不久前反驳了大赦国际在报告中的指责，并指出，安特卫普对通过世界中心进口的毛坯钻石实施了全面的监控。您对此有何评论？
对于大赦国际不承认安特卫普钻石办公室做出的工作，我们感到极度失望。我们邀请了他们的代表，对他们做出了解释，他们也知道，[在中非共和国开采的钻石]供货正是在安特卫普被截获的。钻石办公室的专家为解释这些商品做了充分的准备，他们也完成了自己的任务。因此，我们感到极为震惊的是，大赦国际在充分了解了钻石办公室的监管深度后，竟然在报告中不承认这一点。
您能不能详细介绍一下金伯利进程专家组（Kimberly Process Task Force）在避免贸易中出现冲突钻石的工作中扮演什么样的角色？
世界钻石理事会在金伯利进程的专家组全部由专家组成，这样才能使其为金伯利进程和它几个工作组的业务做出自己的贡献。专家组的所有成员都属于特定的工作组，为他们的工作做贡献。这就是这个专家组的所有使命。
弗拉基米尔·马拉霍夫，Rough & Polished通讯社
