Межрегиональная научно практическая конференция «Сохранение и развитие языков коренных малочисленных народов России» прошла в Красноярске.
Свои проекты по сохранению языков коренных народов Таймыра участникам мероприятия представил «Норникель». Компания на добровольной основе поддерживает сохранение языков, культур, традиционных промыслов коренных малочисленных народов не только в Красноярском крае, но и в Забайкалье и Мурманской области.
Как рассказала руководитель направления по работе с коренными малочисленными народами Севера «Норникеля» Анфиса Никифорова, взаимодействие компании с коренными народами основывается на уважительном отношении к обычаям, традициям и культуре, осуществляется на регулярной основе, охватывает все сферы взаимных интересов и имеет комплексный подход.
В основе работы компании по сохранению и развитию языков три направления. Первое – издательская деятельность: «Норникелем» поддерживаются мероприятия по выпуску литературных сборников, словарей и учебных пособий. Второе направление – создание «языковых гнезд» и финансирование проектов по погружению детей в родную языковую среду с раннего возраста для передачи разговорных навыков. Третье – это проведение совместно с представителями коренных народов различных конкурсов, фестивалей и фольклорных мероприятий.
Все активнее для сохранения и развития языков используются цифровые инструменты. С 2022 года «Норникель» совместно с создателем уникального голосового переводчика с русского на эвенкийский язык «Аяна» Николаем Апросимовым разработали переводчики для четырех языков коренных народов, проживающих на Таймыре. В каждом на сегодняшний день более 10 тыс. слов, а главная особенность технологии в том, что она работает даже там, где нет интернета.
Дальнейший шаг – внедрение в переводчики мобильных игр.
Никифорова рассказала также о грантовом конкурсе «Мир Таймыра», который возник благодаря пятилетней программе «Норникеля» по поддержке коренных народов, стартовавшей в 2020 году. С тех пор проведено три конкурса, четвертый пройдет в 2027 году.
«Четвертый конкурс мы планируем в 2027 году, и я приглашаю к участию всех, так как одна из номинаций предполагает заявки от представителей коренных народов из соседних территорий и направлена на обмен опытом между регионами», – сообщила Анфиса Никифорова.
Алекс Шишло, шеф-редактор Европейского бюро Rough&Polished
Эксклюзив
Выход из «фазы паники»: DMCC призывает отрасль природных алмазов последовать примеру возрождения швейцарской часовой промышленности
В настоящее время отрасль природных алмазов сталкивается с такими потрясениями, которые во многом напоминают экзистенциальную угрозу, возникшую перед швейцарской часовой промышленностью в 1970-х годах во время «кварцевого кризиса». Согласно новому сравнительному...
27 октября 2026
М’зе Фула Нгейнгей: Обвал алмазного рынка - это возможность для Африки, а не кризис
Согласно прогнозам, в этом году объем мирового предложения природных алмазов упадет ниже 95 млн каратов, что станет самым низким показателем с 1987 года. Доктор М’зе Фула Нгейнгей (M’zée Fula Ngenge), председатель Африканского алмазного совета...
15 октября 2026
Платформа De Beers по отслеживанию происхождения алмазов Tracr преодолела рубеж в 5 млн зарегистрированных камней
В 2025 году Tracr - платформа отслеживания алмазной продукции с помощью блокчейн-технологий, принадлежащая De Beers Group, достигла важного показателя: было отсканировано и зарегистрировано свыше 5 млн алмазов (каждый в отдельности), тогда как...
28 сентября 2026
Алмазная продукция ЮАР отправляется в Гонконг: SDT и BRINKS объединяют усилия для участия в выставке JGW 2026
Южноафриканская государственная компания по продаже алмазной продукции State Diamond Trader (SDT) подтвердила участие страны в Гонконгской международной выставке ювелирных изделий и драгоценных камней (JGW) в 2026 году в партнерстве с...
14 сентября 2026
Дэвид Бендерли: PermaScribe предназначена для нанесения «знака доверия» не только на рундист, но и на площадку бриллианта
В этом интервью, данном Мэтью Няунгуа из информационно-аналитического агентства Rough&Polished, президент и генеральный директор PhotoScribe Technologies Дэвид Бендерли объясняет, чем технология PermaScribe отличается с технической точки зрения от традиционной...
31 августа 2026
