Заявление De Beers по поводу инцидента с дирижаблем Цеппелин в Ботсване

С дирижаблем Цеппелин, который эксплуатируется компанией «Цепеллин» по контракту с De Beers Exploration в Ботсване, в четверг произошел инцидент, во время которого корабль находился на привязи к наземному месту стоянки, сообщил Редактору Африканского Бюро Rough&Polished в Намибии Веронике Новоселовой представитель департамента внешних и корпоративных связей De Beers Namibia Ипупа Дэвидс (Ipupa Davids).

«Инцидент произошел на геологоразведочной базе в окрестностях шахты Жваненг (Jwaneng Mine)", - уточнил представитель алмазодобывающего гиганта. «В момент инцидента цепеллин не совершал полета», - подчеркнул он. “Находившийся на борту член наземного экипажа из ЮАР получил травмы и ему была оказана медицинская помощь по поводу синяков и ссадин, он останется в больнице на ночь для медицинского наблюдения. О состоянии его здоровья была уведомлена его семья, его навестили представители менеджмента компании, которые будут продолжать оказывать всестороннюю помощь», - заявил представитель De Beers.

Руководитель геологоразведоных работ De Beers Чарльз Скиннер (Charles Skinner) сказал: «Нашим первым приоритетом был получивший травму член экипажа, который был успешно эвакуирован и получил медицинскую помощь в больнице. Мы испытываем глубокое чувство облегчение по поводу того, что он, как ожидается, быстро и полностью поправится».

«Дирижабль в момент инцидента не эксплуатировался, он был пришвартован, на борту находился член экипажа, что соответствует инструкциям по эксплуатации данного воздушного судна. Дирижабль отвязался от швартовочной мачты из-за необычного и неожиданного порыва ветра и получил повреждения. Масштаб ущерба в настоящее время устанавливается. Представители гражданских авиационных властей Ботсваны были незамедлительно проинформированы об инциденте и посетят место происшествия. Дирижаблю Цеппелин является специализированным воздушным судном и эксплуатирующая его компания «Цеппелин» направляет специалиста из Германии для оказания помощи в проведении расследования на месте», - говорится в заявлении компании.

«В результате данного инцидента использование дирижабля Цеппелин в целях осуществления воздушной и наземной геологоразведочной программы De Beers в Ботсване временно приостановлено», - говорится в заявлении. По словам представителей компании, хотя данный инцидент окажет краткосрочное влияние на данную программу, De Beers располагает иным и технологиями, которые позволят компании продолжать осуществлении значительно более крупной и долгосрочной программы геологоразведки. De Beers и Zeppelin Company рассмотрят имеющиеся альтернативы после детального расследования данного инцидента.

“De Beers сожалеет по поводу ущерба, понесенного нашими партнерами в Zeppelin Company”, - говорится в заявлении компании.

Руководство геологоразведочной экспедицией De Beers Exploration в Ботсване находится на месте в в геологоразведочном лагере, а дирижабль, который находится на земле не представляет угрозы для блзлежащих населенных пунктов или окружающей среды. «Компания полностью привержена своим сотрудникам и задействованным в данном контракте подрядчикам и подтверждает, что дирижабль полностью застрахован», - говорится в заявлении алмазного гиганта.
Вероника Новоселова
Редактор Африканского Бюро Rough&Polished в Намибии