Ожидается, что на проекте Кумба (Kumba) компании Anglo American по итогам года будет добыто от 35 до 36 млн тонн железной руды по сравнению с предыдущим целевым показателем в 35-37 млн тонн.
Также ожидается, что объем продаж составит от 36 до 37 млн тонн железной руды при первоначальном целевом уровне в 36-38 млн тонн.
«Что касается не зависящих от нас причин, то невозможно не упомянуть тот факт, что текущие логистические ограничения продолжают оказывать значительное давление на нашу цепочку создания стоимости, в результате чего уровень складских запасов на рудниках увеличивается до неприемлемого уровня, - сказала Мпуми Зикалала (Mpumi Zikalala), генеральный директор компании Kumba Iron Ore, которая управляет рудником. - Поэтому мы ограничили производство и ожидаем завершения года…»
Она сказала, что производство на месторождении Сишен (Sishen) сократится примерно до 25 млн тонн с предыдущего прогноза в 26 млн тонн, в то время как прогноз производства на проекте Коломела (Kolomela) остался неизменным на уровне около 10 млн тонн.
Ожидается, что из-за сокращения объемов производства себестоимость единицы продукции с Сишен вырастет до 570 рандов за тонну ($30) и 590 рандов за тонну ($31).
При этом, по прогнозам, себестоимость единицы продукции с Коломела также увеличится и достигнет диапазона от 480 рандов ($25) до 500 рандов ($26) за тонну за счет меньшего количества отходов при добыче, а также за счет увеличения объемов производства и повышенной экономии.
«Несмотря на снижение производства на проекте Сишен, наше постоянное стремление к снижению затрат вкупе с выгодой от ослабления валюты [ранда] способствовало снижению прогнозных затрат на единицу продукции C1 до $42 за тонну (ранее $43 за тонну)», - сказала Зикалала.
Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished
