Jubilee Metals объявила о высоких операционных результатах своих предприятий в Южной Африке. Так, выпуск хромового концентрата вырос на 24,8% в годовом выражении до рекордных 1 932 798 тонн в 2025 финансовом году, превысив пересмотренный производственный план в 1,85 млн тонн.
Высокие показатели наблюдались и в четвертом квартале 2025 финансового года: объем производства хрома достиг 505 578 тонн, что на 19,9% больше, чем в том же квартале предыдущего года.
Компания также сообщила об устойчивом росте производства металлов платиновой группы (МПГ): выпуск продукции за финансовый год увеличился на 6% до 38 579 унций концентрата из 6 элементов (6E), а в четвертом квартале - на 14,6% до 8 973 унций.
Эти результаты соответствуют пересмотренному годовому производственному плану компании по МПГ в 38 000 унций.
Генеральный директор Jubilee Леон Кетцер (Leon Coetzer) объяснил сильные показатели высоким командным духом рабочих, а также тем, что производство хрома и МПГ является интегрированным.
Эти результаты были достигнуты на фоне значительной волатильности цен на сырьевые товары: цены на хром с мая 2025 года снизились на 11,4%, что было компенсировано ростом цен на платину на 33% за тот же период.
«За последний квартал мы наблюдали значительные колебания цен на хром, - сказал Кетцер. - Зависимость выручки и прибыли компании от цен на хром значительно увеличилась в соответствии с ростом объемов производства: изменение цены на хром на 1% теперь эквивалентно изменению цены на платину примерно на 4,5%».
Компания успешно справилась с прекращением контракта на поставку хромовой руды с OBB (450 000 тонн в год) в конце июня 2025 года благодаря увеличению добычи на руднике Тхутсе (Thutse) и сотрудничеству со сторонними организациями. В настоящее время на эти организации приходится около 70% выпуска хрома компании.
Jubilee также добилась прогресса в создании нового совместного предприятия по МПГ, о котором впервые было объявлено в апреле 2025 года. В настоящее время под техническим надзором Jubilee проводятся эксплуатационные испытания для улучшения характеристик готовой продукции.
Jubilee установила новый производственный план на следующий финансовый год для своих предприятий в ЮАР: выпуск хромового концентрата, как ожидается, составит 1,65 - 1,80 млн тонн, а МПГ - 36 000 - 40 000 унций.
Мэтью Няунгуа, главный редактор, Rough&Polished
