Как сообщает издание JCK со ссылкой на свои источники, некоторые отраслевые организации США хотят повлиять на позицию Федеральной торговой комиссии (FTC) по терминологии для искусственных алмазов в рамках предстоящего пересмотра рекомендаций ведомства.
В частности, их цель - сделать слово «синтетический» единственным допустимым термином для описания искусственно созданных камней, и отказаться от формулировок «выращенный в лаборатории» или «созданный в лаборатории», которые в настоящее время разрешены к использованию в США.
«Синтетический» - это точное научное определение, используемое в ювелирной отрасли на протяжении десятилетий», - приводит JCK слова Стюарта Сэмюэлса (Stuart Samuels), президента Ассоциации производителей и импортеров бриллиантов Америки (Diamond Manufacturers & Importers Association of America, DMIA).
«Синтетический алмаз - это настоящий алмазный материал, но искусственного происхождения (или произведенный человеком). Тот факт, что некоторым продавцам не нравится коммерческий подтекст точной терминологии, сам по себе не является аргументом в пользу отказа от нее с точки зрения защиты прав потребителей», - пояснил он.
FTC приступит к запланированному пересмотру своих «Руководящих принципов для ювелирной отрасли» (Jewelry Guides) в 2028 году. В ходе предыдущего пересмотра в 2018 году ведомство исключило термин «синтетический» из списка рекомендуемых определений для искусственных камней, полагая, что он может навести потребителей на мысль, будто такие алмазы являются «искусственным продуктом», лишенным соответствующих оптических, физических и химических свойств.
Что касается описания природных алмазов, то Джон Форд (John Ford), генеральный директор Американской ассоциации торговли драгоценными камнями (American Gem Trade Association, AGTA), заявил, что алмаз как минерал «с научной точки зрения... должен называться природным камнем».
Однако, как отмечает JCK, добиться изменений в терминологии американской алмазно-ювелирной отрасли будет непросто, поскольку в прошлом FTC не относилась с одобрением к использованию термина «синтетический» для искусственных камней.
Федор Лисовой, ответственный редактор, Rough&Polished
