В третьем квартале, завершившемся 30 сентября 2026 года, объем производства рафинированных металлов платиновой группы (МПГ), выпускаемых компанией Valterra Platinum, снизился на 41% до 576 900 унций.
Объем продаж МПГ сократился на 27% и составил 683 300 унций.
Снижение объема выпуска рафинированной продукции обусловлено, главным образом, переносом планово-профилактического ремонта на обогатительных фабриках, а также ежегодной инвентаризацией запасов с первого квартала на третий.
Падение объема продаж стало следствием сокращения выпуска рафинированных металлов, что было частично компенсировано за счет реализации складских запасов такой продукции.
«Объем производства рафинированных металлов отражает перенос планово-профилактического ремонта и ежегодной инвентаризации на третий квартал, что позволило более равномерно распределить объемы производства рафинированных металлов в течение года», - отметил Крейг Миллер (Craig Miller), генеральный директор компании.
По итогам девяти месяцев, завершившихся в сентябре 2026 года, объем производства рафинированных металлов остался практически на уровне аналогичного периода прошлого года.
К концу августа перерабатывающие мощности вышли на полную проектную мощность, а в сентябре объемы производства рафинированных металлов вернулись к обычным показателям и не сталкивались с какими-либо ограничениями.
Средняя цена реализации корзины МПГ составила $2383 за унцию, что на 15% выше показателя предыдущего года в пересчете на ранды и на 24% - в долларовом выражении.
Общий объем выпуска МПГ (в виде концентрата) снизился на 6% до 804 300 унций. Объем производства МПГ из собственного сырья сократился на 5% до 511 900 унций, что в основном связано с приостановкой работ на комплексе Амандельбульт (Amandelbult) в целях обеспечения безопасности работ. Это решение было принято после трагической гибели сотрудницы, Олвету Кутты (Olwethu Kutta), произошедшей в июле на шахте Тумела (Tumela) комплекса Амандельбульт.
Миллер подчеркнул, что обеспечение безопасного возвращения сотрудников домой является главным приоритетом компании, и что в этой связи был запущен комплекс мер, направленных на укрепление руководства безопасностью работ, а также усиление контроля за соблюдением требований по технике безопасности, реализация которых будет сопровождаться независимой проверкой.
Прогноз на 2026 год остается без изменений: объем производства металла в виде концентрата и рафинированного металла ожидается в диапазоне от 3 млн до 3,4 млн унций.
Мэтью Няунгуа, главный редактор, Rough&Polished
