Лондонская алмазная биржа (London Diamond Bourse, LDB) уведомила своих членов о том, что слово «синтетический» станет предпочтительным термином для описания всех искусственно выращенных алмазов, несмотря на то, что использование таких выражений, как «выращенный в лаборатории» и «созданный в лаборатории», по-прежнему разрешено в Соединенном Королевстве.
«Позиция биржи заключается в том, что из этих трех терминов «синтетический» является наиболее технически точным, исторически устоявшимся и общепринятым на международном уровне», - говорится в заявлении LDB.
В бирже отмечают, что использование термина «синтетический» для обозначения искусственно выращенных алмазов способствует применению «четкой, последовательной и прозрачной номенклатуры» во всей алмазной торговле и позволяет четко различать искусственные алмазы и природные «без двусмысленности или опоры на маркетинговую терминологию».
«Это позитивный, давно назревший шаг к большей ясности, последовательности и защите потребителей в нашей отрасли», - сказала президент LDB Шарлотта Роуз (Charlotte Rose).
«Я настоятельно призываю другие британские отраслевые ювелирные организации последовать этому примеру и занять ту же позицию. Последовательный подход во всей отрасли крайне важен… Я также призываю правительство Великобритании серьезно рассмотреть вопрос о том, следует ли в конечном итоге ввести обязательное использование термина «синтетический» для неприродных алмазов», - добавила она.
Решение LDB соответствует позиции, провозглашенной Всемирной федерацией алмазных бирж (World Federation of Diamond Bourses, WFDB) на 41-м Всемирном алмазном конгрессе (World Diamond Congress) в Сингапуре, и основано на работе, проводимой Алмазной комиссией (Diamond Commission) Всемирной ювелирной конфедерации (CIBJO).
Федор Лисовой, ответственный редактор, Rough&Polished
