Общий объем производства компании Kumba Iron Ore в третьем квартале, завершившемся 30 сентября 2026 года, снизился на 19% до 7,5 млн тонн по сравнению с 9,2 млн тонн годом ранее.
Снижение было в значительной степени обусловлено плановой временной остановкой установки по разделению (обогащению) в тяжелой среде (DMS) на железорудном месторождении Сишен (Sishen) для проведения основных работ по интеграции в рамках проекта внедрения технологии разделения (обогащения) в сверхтяжелой среде (UHDMS).
Несмотря на сокращение объема производства, общий объем продаж вырос на 3% до 10,0 млн тонн, что стало возможным благодаря реализации готовой продукции: ее запасы уменьшились с 7,0 млн тонн во втором квартале 2026 года до 4,8 млн тонн.
С начала года средняя фактическая экспортная цена железной руды на условиях ФОБ (FOB) для Kumba составила $86 за влажную метрическую тонну, что на 9% выше средней базисной цены в размере $79 за влажную метрическую тонну.
«Мы продемонстрировали устойчивые производственные результаты в третьем квартале, чему способствовала безопасная и целенаправленная операционная деятельность, а также эффективная реализация проектов...», - сказала генеральный директор компании Мпуми Зикалала (Mpumi Zikalala).
«Несмотря на возникшие трудности, Kumba продолжила продавать продукцию по ценам выше базисных во многом благодаря высокому качеству кусковой железной руды и диверсифицированной клиентской базе», - добавила она.
Объем руды, доставленной по железной дороге в порт, снизился на 8% до 9,4 млн тонн; в основном это произошло из-за схода состава с рельсов, что привело к сокращению объема железнодорожных перевозок на 0,4 млн тонн.
Реализация проекта UHDMS на месторождении Сишен продолжается, при этом общая степень готовности составляет около 60%, а строительные работы выполнены примерно на 50%.
Основные работы по интеграции по-прежнему запланировано завершить до конца 2026 года.
Прогноз компании Kumba на весь 2026 год остается неизменным, при этом объем производства составит 31-33 млн тонн, а объем продаж 35-37 млн тонн.
Мэтью Няунгуа, главный редактор, Rough&Polished
Эксклюзив
М’зе Фула Нгейнгей: Обвал алмазного рынка - это возможность для Африки, а не кризис
Согласно прогнозам, в этом году объем мирового предложения природных алмазов упадет ниже 95 млн каратов, что станет самым низким показателем с 1987 года. Доктор М’зе Фула Нгейнгей (M’zée Fula Ngenge), председатель Африканского алмазного совета...
15 октября 2026
Платформа De Beers по отслеживанию происхождения алмазов Tracr преодолела рубеж в 5 млн зарегистрированных камней
В 2025 году Tracr - платформа отслеживания алмазной продукции с помощью блокчейн-технологий, принадлежащая De Beers Group, достигла важного показателя: было отсканировано и зарегистрировано свыше 5 млн алмазов (каждый в отдельности), тогда как...
28 сентября 2026
Алмазная продукция ЮАР отправляется в Гонконг: SDT и BRINKS объединяют усилия для участия в выставке JGW 2026
Южноафриканская государственная компания по продаже алмазной продукции State Diamond Trader (SDT) подтвердила участие страны в Гонконгской международной выставке ювелирных изделий и драгоценных камней (JGW) в 2026 году в партнерстве с...
14 сентября 2026
Дэвид Бендерли: PermaScribe предназначена для нанесения «знака доверия» не только на рундист, но и на площадку бриллианта
В этом интервью, данном Мэтью Няунгуа из информационно-аналитического агентства Rough&Polished, президент и генеральный директор PhotoScribe Technologies Дэвид Бендерли объясняет, чем технология PermaScribe отличается с технической точки зрения от традиционной...
31 августа 2026
Большая перезагрузка: Пол Зимниски о «катарсисе» добычи алмазов, продаже De Beers и аргументах в пользу природных бриллиантов
Отрасль природной алмазной продукции переживает самую глубокую перезагрузку за целое поколение. Предложение падает до самого низкого уровня с 1987 года, а компания De Beers, когда-то оценивавшаяся более чем в $9 млрд, по сообщениям, продается всего за...
11 августа 2026
