被牛津英语词典选为"2012年度热词"的是一个新造的词omnishambles（omni/全面的 + shambles/混乱；失控），埃丹•戈兰在idexonline.com门户网站上写道。这个词描述了"完全不受控制及出现严重错误和失算的状况"。词典编纂家应该为2013年的钻石业选个什么词呢？根据传统，每年年底，我们都要为来年做出决定。每次都是心怀希望，认为新的一年至少要比过去的一年好点。2012年年底对未来做出展望的时候，可能谁也没想到，2013年会成为现在这个样子。
它有没有成为出现发展的一年？对很多人来说都不是。钻石原料的价格持续增长，矿业开采公司一直在坚持推动价格向前发展，直到市场几乎都快停止做生意了。抛光钻石的价格不能用"稳定"来形容，只能说毫无变化。这个差别十分重要：稳定具有积极意义，而毫无变化却是受害者的姿态。抛光钻石的价格成了原料高昂价格的牺牲品，一方面是受到了需求疲软的压力，另一方面是受到了来自反方向作用力的影响。成为这种状况牺牲品的不仅是抛光钻石的价格，还包括钻石管道的几乎所有人 - 从从事钻石原料贸易的贸易商到抛光钻石生产商，再到批发商，一直到零售贸易企业。
必和必拓集团（BHP Billiton）离开了钻石业，而力拓集团（Rio Tinto）还没有为自己的钻石分公司找到买家。对力拓集团而言，当下连谈论上市（IPO）的可能性都没有，因为阿盖尔矿（Argyle）变成了价值2亿美元的钱坑，不再是一个有吸引力的商品了。
市场营销领域内没有采取任何突出的举措。也没有进行任何足以抓住人们想象力的活动，或者产生这样的兴趣或需求，可以把抛光钻石带出钻石管道，让它们走向人们的手指、脖子和耳垂。
金融部门仍然在嗅钻石业和抛光钻石的味道，但即使这个饥饿的野兽也不着急在这里进食，宁愿在别处满足自己的食欲。
业内银行密切监视着业内状况，并在今年做出了一个大胆的举动，决定削减投资。显然，渣打银行（Standard Charter Bank）决定逐步结束其与钻石业的关系，就在几年前它还在庆祝这种关系。正如我们几个月第一次了解到的，为除矿业开采外的整个钻石管道提供资金的荷兰银行（ABN AMRO），停止了为配售时购买钻石原料（就像其他银行一样）提供100%资金支持的政策，将其减少到了70%。
安特卫普钻石银行（Antwerp Diamond Bank）一段时间内曾被拿出来销售，并为它找到了买家。这个情况最终还会发生，它目前所持的谨慎态度可能会变得更加谨慎。以色列国民银行（Leumi）已经出局了，而联合银行（Union Bank）也在试图减少自己的参与。印度也刮起了改革之风，该国的一些小型银行正在重新考虑他们在涉及到钻石行业时的地位。
这也是未申报实验室钻石的一年。真是耻辱。人们不仅没有把合成钻石的生产发展成一个让很多人都可以利用的新领域，反而让这种钻石在欺诈活动里找到了自己的用武之地。好消息是，戴比尔斯正在为贸易商提供设备，可以帮助他们在货物批次中找到“合成钻石”。然而，这种设备只是租用，每年的租金是25000美元，这对钻石开采公司来说看起来太过冒险了。如果该公司想维持自己的天然钻石业务，必须以对那些缺乏资金的公司更实惠的方式发现未申报的合成钻石。
回首过去，我们也看到，唯 - 个有前途的钻石基金 - 钻石圈资产（Diamond Circle Capital）关闭了，该基金刚好在一年前正式停止交易，尽管今年看到推出钻石交易所买卖基金（ETF）的希望仍有可能成真。
今年，国际钻石商贸公司（DTC）搬到了博茨瓦纳，这也成了很多人失望的来源。可惜的是，这一步在瓦尔达•沙因（Varda Shine）的重要领导下不会实现，她不久前宣布说，将辞去副总裁的职位，早前她还辞去了国际钻石商贸执行总裁的职位。
唐娜•巴克（Donna Baker）突然做出的离职决定，也引起了人们的担忧。这位美国宝石学院（GIA）前任行政总裁和主席的贡献在于，在她的领导下，该宝石学院内从根本上改变了主要实验里的监控系统，恢复了行业对它的信心。唐娜•巴克，作为行业内的另外一位女性领导，将被人们一直怀念。
珠宝首饰责任委员会（Responsible Jewellery Council）总经理迈克尔•拉耶（Michael Rae）的神秘离职，在星期三，在他工作的最后一天被宣布了。迅速而不明原因的离职引起了人们的谣言和担忧，更为糟糕的是，让人觉得一切都没有得到很好的控制。
那么，去年的年度词汇是否能够形容今年的钻石业呢？行业是否"受到了完全错误的控制"，并"出现了严重的错误和失算呢？"这是个危险的想法，但幸运的是，并不是无处不在。
阿尔罗萨在莫斯科交易所成功地进行了股票发行，这件事成为了其有针对性进步一年的最高点，这一年还包括购买一系列优质的钻石资产、扩大与自己签订合同的客户名单。阿尔罗萨显然是一个处在上升期的公司，业内的巨大希望在很大程度上有助于它变得更加辉煌。
精品钻石、花形切割和D/FL-IF特性的超大颗钻石在拍卖领域及一些未注册的低调交易中的表现良好。这是整个行业里的一个亮点。这种状况引起了人们对钻石的兴趣，是一个重要的市场营销工具，现在已经成为了这种产品的形象大使。
2013年所经历的内心感觉与"一片混乱"没有关系，但毫无疑问，这一年对行业来说相当悲惨。牛津英语词典将“自拍”（selfie）选为了2013年的年度热词。一般情况下，自拍都是用智能手机完成的，可能体现了以自我为中心的暴露狂。然而，看着自己，你也获得了自我反省的机会。
如果牛津词典的编纂者有预言能力的话，可以向他们提出这样一个问题，即整个钻石业 - 从钻石开采商到零售贸易及所有与其相关的企业 - 会不会将2014年变成自我反省的一年？就当前这个阶段来说，似乎有必要进行认真思考。应该清醒地看待自己，确定什么是错的，然后采取必要措施以摆脱困境。
