位于德里的Vikas Chain & Jewellery私人有限公司是印度领先的宝石和钻石珠宝制造商和批发商之一。公司的产品包括具有极高品质的高级珠宝。公司董事总经理苏里什•维尔马接受Rough&Polished通讯社采访时，谈到了印度行业内的当前形势及其对珠宝部门增长的影响，并提到，为了在这个竞争激烈的商业界中生存，有必要把注意力放在设计和质量上。
贵公司，Vikas Chains & Jewellery已经存在有几十年时间了。它从建立开始，走过了哪些道路，才达到今天的地位——成为印度领先的珠宝制造和批发贸易企业？
我们公司，Vikas Chains & Jewellery是领先的珠宝公司，从事精美珠宝的生产、零售和批发。但四十年前，我们从一个生产黄金链子的小企业发展起来的。多亏了艰苦的工作和自我奉献精神，我们已成长为印度北部最大的金链子生产商和贸易商。几年来，我们一直在尝试建立一个品牌，获得客户的信任。得益于高质量的产品，我们已经在这些方面取得了成功。目前，我们客户的信任帮助我们成为了一个真正的珠宝公司，能够满足人们对黄金和钻石首饰的所有需求。广为人知的是我们多样的价格选择，从价格较低的日常用品到昂贵的高质量产品、婚礼系列和收藏系列，应有尽有。
您对印度国内的珠宝行业有什么看法？您认为，最近几年有没有出现大幅增长？有的话，都体现在哪些领域？
最近几年，印度国内珠宝市场实现了大幅增长。由于国家经济的发展，人们的消费能力也得到显著提高。但是，尽管国内珠宝市场最近几年显著增长，我仍然感觉，仍未达到“最高点”。对投资选择的兴趣也呈上升趋势。所以说，除了珠宝外，对自己消费及作礼物用的金块的需求也呈现了上升趋势。据悉，这种趋势将会显著发展，因为今年和明年，价格预计将上涨，尤其是抛光钻石的价格。有预测称，印度的珠宝市场到2018年，将从目前的25000亿卢比水平增长至50000亿卢比。所以说仍未达到“最高点”是正确的。因此，我们预计，地方珠宝市场将来会实现显著突破。
最近几年，国内市场上对珠宝需求的状况出现了显著变化。在您看来，为什么会出现这些变化，如果从钻石含量、黄金含量、设计等角度看，这些变化体现在哪些方面，目前呈现怎样的趋势？
我可以说，从设计、制作特点、样式、奢侈品等也具有意义这个层面上看，印度市场目前已经成熟。人们不再满足于昔日的首饰设计。对珠宝首饰的品味也发生了很多变化，所以，与对现代黄金首饰需求一起并存的是对各类首饰最新趋势的需求。当然，传统的设计仍然很流行，尤其是在婚礼珠宝商，但对不同设计和不同昂贵材料的需求，尤其是年轻人对它们的需求，每年都会改变珠宝市场的形式。对钻石珠宝的需求也在上升。但实际上，对提高销售量最有帮助的是设计和制作质量，更不用提吸引消费者眼球的促销活动了。
再回到贵公司珠宝产品问题上，你们产品中的黄金含量有多重要的意义？你们从哪购买必要的黄金？限制黄金进口有没有对你们的生产业务造成影响？
考虑到印度对黄金的热爱，其对珠宝来说的重要意义会一直保持下去。但随着时间的推移，需求可能会发生变化，克拉数可能会根据客户的喜好而改变。所有这些都取决于市场条件，与黄金含量有关的情况会如何发展，我们只能等待和观望。
关于限制黄金进口对我们生产的影响问题，当然，是产生了一定的影响。考虑到现货市场，在实施限制之前应该考虑这一点，并提早做准备。它们对出口量的影响达到这样的一个地步 - 去年的黄金珠出口量从前年的75亿美元下降了33亿美元。
既然镶嵌钻石的白银饰品在国外市场上很受欢迎，在您看来，印度市场有没有遵循这一趋势？考虑到国内黄金的价值和缺乏，会不会在钻石珠宝上使用白银，至少在廉价珠宝上？
在我看来，白银永远都代替不了黄金。在印度，黄金首饰不仅是可以佩戴的装饰，还是印度文化、价值和传统的最重要组成部分。
但我们明白，趋势正在发生变化，将来，我们也许能看到黄金克拉数的下降，但是不会用白银来补充。在印度，黄金占主宰地位。
您认为，将来，由较低纯度黄金制成的钻石珠宝会不会被印度市场所接受呢？尤其是在高级珠宝范畴内，这类珠宝通常会当作传家宝继承。
会，将来完全可能出现这样的状况。如果当前的形势保持不变，更低纯度制成的钻石珠宝首饰会被所有人接受，甚至在高级珠宝首饰范畴内。因为钻石已经表现出了坚固的标志，价格也很高，相比珠宝中的黄金含量，人们可能更愿意为钻石支付更多的钱。这是有道理的，尤其对昂贵的高质量珠宝来说，它们所镶嵌钻石的价值已经很高，不需要黄金来提高珠宝的价格。
印度政府和储备银行采取的限制黄金进口的措施，成为了主要的障碍，尤其是对国内部门来说。在您看来，随着时间的推移，限制黄金进口会导致什么后果？
政府采取的限制黄金进口的措施，只在某种程度上对国内部门造成了影响……随着时间的推移，所有投机行为都会停止。
我认为，这只是一种预防措施，不会产生大的影响。
印度消费者对珠宝的偏好最近几年似乎发生了较大的变化。钻石珠宝有没有在喜欢黄金的印度消费者心中占据一定的位置？
目前，消费者对珠宝的了解比以往多。目前，得益于世界的开放性，印度珠宝鉴赏家对风格和设计有比以往更发达的感觉。珠宝作为一个购买种类，不再仅限于婚礼庆典。最近，这已经导致对钻石首饰的需求激增。
毫无疑问，在未来数代内，黄金仍是印度最受喜爱的金属，但精美和永恒的钻石首饰也正逐渐走进富有的印度人心里。年轻消费者购买珠宝时，不再只看其内部价值，相反，他们在购买时更喜欢尝试。在此情形下，钻石作为一个种类，比黄金更有优势。
阿鲁娜•盖同德， Rough&Polished通讯社，印度
独家权
Amplats谈到作为一家独立公司的前景
今年早些时候收购Anglo American的失败尝试伴随着几项提议，表明对该集团钻石、铁矿石和白金业务的兴趣下降。此后，Anglo透露了其在南非和津巴布韦的Anglo American Platinum（Amplats）分公司的计划，旨在优化公司的股权价值。在今年5月的一份声明中，公司表示，如果没有Amplats，其资产组合和结构将变得更容易，并补充说，集团的资产组合将加强地域平衡，并简化未来的资本配置。Rough&Polished机构联系了Amplats，要求就这一问题和其他问题发表评论，但该公司提到了其2024年的中期业绩。公司在其业绩报告中表示，认为作为一家独立公司存在着巨大的潜力。Amplats表示，它可以在铂金集团（MPG）的整个价值链上建立一个坚实的基础，从世界一流的矿山到成熟和全面投资的加工基础设施。
2024年8月28日
De Beers为全球有前途的珠宝设计师打开大门
钻石巨头De Beers今年将举办每两年举办一次的“闪光灯奖”（Shining Light Awards）珠宝设计大赛。这项竞赛是De Beers集团设计师倡议（De Beers Group Designers Initiative, DBGDI）发起的设计师倡议的一部分。这项青年技能倡议旨在通过在De Beers集团在博茨瓦纳、加拿大、纳米比亚和南非经营的每个钻石生产国获得珠宝设计和制造技能，激励、点燃和增强青年珠宝商的能力。这项竞赛自25年前成立以来，一直是De Beers所在钻石生产国新兴珠宝设计师的催化剂。De...
2024年7月25日
De Beers:一些网站所有者无法履行环境义务
通过碳信托，该公司制定了一套要求其网站所有者遵守的标准。这包括最佳实践原则（Best Practice Principles, BPP）工作手册中的具体问题，以及基于“温室气体议定书”（Carbon Footprint Template Questionnaire）的碳足迹模板问卷(Greenhouse Gas Protocol)，这是钻石行业的第一个此类协议。De Beers表示，一些网站所有者很难完全遵守要求，只有38%的网站所有者填写了碳足迹问卷，并回答了最佳实践手册中的问题。
钻石集团表示，该集团还在De...
2024年5月22日
天然钻石有失去吸引力的风险，如果他们一直以折扣出售
去年年底，天然钻石价格疲软，原因是库存过剩，再加上零售业的竞争。De Beers等钻石生产商被迫降价以刺激销售。De Beers在2024年的首次拍卖会上延续了这一趋势，据称将钻石原料价格平均降低了10%-15%。据报道，这家钻石生产商在1月份的拍卖会上将重量低于0.75克拉的钻石价格下调了5%-10%，但没有降低或略有降低“粉笔”类钻石的最小钻石价格。重量在0.75至2克拉之间的钻石价格平均下降了10%至15%；同样，重达2克拉及以上的宝石价值也下降了约15%。
2024年4月17日
G7组织限制将导致从钻石开采到钻石零售的成本增加
非洲钻石生产商协会(African Diamond Producers Association, ADPA)公开对G7七国集团对钻石贸易的限制表示不满，认为这将导致从钻石开采到钻石零售的所有阶段的额外费用。ADPA首席执行官Ellah Muchemwa表示，额外的成本是由于单方面对更长、更复杂的贸易交易处理程序，特别是跨境交易，包括银行支付和融资、保险和物流方面的困难。她说，如果天然钻石产品的价格因成本增加和人为限制供应而上涨，将对最终消费者的钱包产生负面影响，迫使他们购买更便宜的替代宝石，如实验室生产的钻石。这加速了天然钻石产品市场需求的下降，直接影响了钻石生产国的经济。...
2024年3月26日
