Klein foi acusado de negociar com minerais preciosos e violar a Lei de Imigração após sua prisão em 17 de março de 2012, no Aeroporto Internacional Robert Gabriel Mugabe em Harare, a caminho da África do Sul.
O magistrado presidente absolveu Klein depois que seu advogado apresentou um documento escrito em árabe como "prova" de que o acusado tinha licença para negociar com diamantes.
Uma fonte não identificada citada pelo The Herald disse que havia dúvidas sobre a disposição da equipe de acusação em admitir o documento.
“O documento redigido em língua estrangeira suspeita de ser árabe foi admitido no expediente sem ter sido autenticado nos termos da lei aplicável em tais casos ou ser traduzido para o inglês, que é a língua oficial do tribunal”, disse a fonte anônima.
“Fica entendido que o juiz de julgamento, Sr. Clever Tsikwa, admitiu no registro o documento estrangeiro supostamente como uma licença de diamante, não obstante o fato de parecer estar escrito em árabe.
“O documento também foi apresentado pelo advogado de defesa e admitido nos autos como fotocópia. A promotoria não objetou a esta anomalia e a autenticidade do documento permanece um mistério”.
O chefe da SACU Tabani Vusa Mpofu reconheceu que investigações estão sendo iniciadas sobre o assunto, mas se recusou a revelar detalhes da investigação.
"É prematuro revelar detalhes de tal investigação. Não posso comentar sobre o caso agora", disse ele.
Klein não recebeu seus diamantes de volta após a absolvição.
Seus advogados estavam supostamente fazendo esforços para que a Minerals Marketing Corporation do Zimbábue, que detinha os diamantes, os libertasse.
Mathew Nyaungwa, Editor-Chefe do Bureau Africano, para a Rough&Polished
