A Norilsk Nickel está a considerar uma joint venture com a China Copper, uma subsidiária do grande produtor de alumínio Chinalco, para construir uma fundição de cobre na China, de acordo com fontes citadas pela Reuters.
A agência noticiosa refere que uma das suas fontes disse que os executivos da China Copper visitaram Moscovo em junho para discutir uma possível empresa comum, mas os detalhes da estrutura e do investimento ainda estão em discussão.
De acordo com as duas fontes, os locais que estão a ser considerados na China incluem Fangchenggang e Qinzhou, na região de Guangxi, tendo outra fonte afirmado que Qingdao, na província de Shandong, também é possível.
Uma decisão sobre uma empresa comum será tomada nos próximos meses, disse uma quinta fonte, acrescentando que a produção chinesa da Nornickel será provavelmente consumida a nível interno.
A nova unidade terá capacidade para produzir 450 000 toneladas de cobre por ano, segundo duas das fontes, o que corresponde a cerca de 2% da oferta mundial de minério, estimada em cerca de 22 milhões de toneladas este ano.
No início de abril, o presidente da Nornickel, Vladimir Potanin, afirmou que a empresa recorreu a jurisdições “amigáveis” para a diferenciação da sua atividade internacional em função da eficiência e das competências. A parte russa centrar-se-á na exploração mineira e na transformação, e algumas empresas serão transferidas para mais perto dos mercados de venda.
A empresa planeia transferir parcialmente a sua produção da fábrica de cobre para a China. Assim, os materiais extraídos serão colocados mais perto do principal consumidor e o produto resultante será vendido como chinês. Além disso, a transferência de parte da produção para a China ajudará a resolver completamente a questão das emissões de dióxido de enxofre.
Theodor Lisovoy, Editor Chefe, para a Rough&Polished
