O presidente da Federação Mundial de Bolsas de Diamantes (WFDB), Mehul Shah, instou a indústria de diamantes a adotar “declarações de uma linha” dirigidas aos consumidores, em vez de se concentrar em termos específicos como “cultivado em laboratório”ou “sintético” para distinguir entre diferentes tipos de produtos de diamantes.
“Uma pessoa que não compreenda inglês pode não compreender totalmente termos como “diamantes sintéticos” ou “diamantes cultivados em laboratório”. A terminologia só faz sentido quando é compreendida, aceite e implementada por todos”, argumentou ele numa reunião à porta fechada na feira de joalharia Vicenzaoro, realizada em conjunto com o Congresso da CIBJO 2026.
“A nossa principal prioridade deve ser a sensibilização e a proteção do consumidor. Cada região ou país tem a sua própria língua, na qual são utilizadas várias terminologias. Em vez disso… concentremo-nos nas “Declarações de Uma Linha”.”
Segundo Shah, apenas os respetivos governos podem fazer cumprir as regras e a terminologia nas suas indústrias nacionais de diamantes; por isso, os organismos comerciais devem apelar às autoridades no interesse dos consumidores e prescrever declarações nas línguas locais aplicáveis às pedras sintéticas.
As “Declarações de Uma Linha” para diamantes sintéticos seriam semelhantes às de outros produtos e indústrias, tais como os avisos de riscos para a saúde nas embalagens de cigarros, e teriam como objetivo aumentar a sensibilização dos consumidores nos idiomas locais.
Quanto aos diamantes naturais, propôs um sistema global de marcas registadas (denominado “Natural Diamond Mark” ou um termo semelhante). Este sistema indicaria claramente que qualquer diamante que ostentasse a marca é exclusivamente um diamante natural e ajudaria a eliminar dúvidas, equívocos e confusão na mente dos consumidores.
Theodor Lisovoy, Director de edição, para a Rough&Polished
