М’зе Фула Нгейнгей: ADC будет продолжать способствовать устойчивой и позитивной трансформации африканской горнодобывающей отрасли, рассчитанной на долгие годы вперед

Д-р М’зе Фула Нгейнгей, председатель Африканского алмазного совета (ADC), не только говорит о недавней Конференции по инвестированию в африканскую горнодобывающую промышленность, состоявшейся в Кейптауне, но и высказывает свое мнение о стремлении...

26 февраля 2024

Носифиво Мзамо: Алмазная торговая госкомпания SDT хочет, чтобы к 2027 году в ЮАР появилось больше центров огранки

Южноафриканская госкомпания по торговле алмазами State Diamond Trader (SDT), которой предоставлены полномочия покупать и продавать алмазное сырье, а также способствовать бенефикации и справедливому доступу к алмазам этой страны, ставит целью...

19 февраля 2024

Випул Шах, председатель GJEPC: Индийские огранщики принимают осторожные решения, направленные на приведение складских запасов в соответствие со спросом

Випул П. Шах, председатель индийского Совета по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий (GJEPC), находится в авангарде стимулирования экспортного спроса. В эксклюзивном интервью агентству Rough&Polished Випул Шах высказывает...

12 февраля 2024

Джеймс Кэмпбелл: Botswana Diamonds с оптимизмом смотрит на получение в этом году разрешений на добычу алмазов с Торни-Ривер

Botswana Diamonds надеялась начать разработку системы твердых пород кимберлитовых даек Торни-Ривер в Южной Африке во втором полугодии 2023 года. Управляющий директор компании Джеймс Кэмпбелл рассказал Мэтью Няунгуа из агентства Rough&Polished, что правительство...

05 февраля 2024

De Beers: Подземная разработка является наиболее экономически выгодным подходом к продлению срока службы рудника Жваненг

Компания Debswana, совместное предприятие De Beers и правительства Ботсваны с долевым участием 50/50, недавно объявила о планах сделать первоначальные инвестиции в размере $1 млрд в проект подземной разработки месторождения Жваненг. Представитель De...

29 января 2024

Trafigura заключила сделку по алюминию с Россией, чтобы бросить вызов Glencore

01 марта 2023
(mining.com) – Товарный трейдер Trafigura Group ведет переговоры о покупке алюминия у компании United Co. Rusal International PJS, подчеркивая свою готовность заключать новые сделки с российскими компаниями, даже если ее крупнейший конкурент воздерживается.
Trafigura и Rusal обсуждают срочный контракт на поставку около 150 тыс. тонн алюминия в Китай, по словам людей, знакомых с этим вопросом, которые просили не называть их имен, поскольку этот вопрос не является публичным.
Главный конкурент Trafigura, Glencore Plc, уже давно является ведущим покупателем металла Русала и продолжает обрабатывать большие объемы по многолетнему контракту. Отношения с Русалом в течение многих лет поддерживали статус Glencore как доминирующего мирового трейдера алюминия. Однако в прошлом году компания заявила, что не будет заключать какие-либо новые контракты с российской компанией после начала российско-украинского конфликта, если только не будет дано указание сделать это со стороны государственных органов.
Trafigura не давала таких обещаний, заявив лишь, что будет соблюдать санкции. Компания заявила, что «безоговорочно осуждает войну», разорвала долгосрочные нефтяные контракты с ПАО «Роснефть» и продала свою долю в крупном российском нефтяном проекте.
Русал не сразу ответил на запрос о комментарии. Trafigura отказалась от комментариев.
Trafigura и Glencore являются давними конкурентами с общим наследием: Glencore была основана легендарным трейдером Марком Ричем (Marc Rich), а Trafigura была создана в начале 1990-х бывшими руководителями Марка Рича. Эти две компании соперничают за место крупнейшего в мире трейдера сырьевыми товарами в то время, когда бизнес по покупке, продаже и доставке природных ресурсов по всему миру никогда не был более прибыльным из-за сбоев, вызванных российско-украинским конфликтом.
Никаких общих санкций, запрещающих торговать российским алюминием, не существует. Тем не менее, в прошлом году некоторые отказались от этого либо по этическим соображениям, либо потому, что организация логистики и финансирования стала намного сложнее, поскольку многие банки и судоходные компании отказываются вести бизнес, связанный с Россией.
Некоторые покупатели алюминия, который используется в строительной, упаковочной и транспортной отраслях, также стараются избегать поставок из России, особенно в Европе.
В результате Русал был вынужден переориентировать свои продажи: хотя Китай и Индия увеличили закупки российской нефти, а европейские покупатели отступили, Китай стал ключевым партнером России по алюминию. Китай поставляет Русалу основной сырьевой глинозем после того, как санкции препятствуют его импорту из других стран, и покупает его продукцию, несмотря на то, что Китай сам по себе является крупным производителем алюминия.
Действия США на прошлой неделе по введению 200-процентной пошлины на импорт российского алюминия могут оказать дополнительное давление на западные закупки.
Хотя Glencore заявила, что не будет вести новый бизнес в России, она продолжает покупать большую долю продукции Русала в рамках ранее существовавшего многолетнего контракта, который, вероятно, будет действовать до конца 2024 года. Она также по-прежнему владеет 10,6% акций материнской компании Русала EN+ Group International PJSC и заявила, что в текущих условиях «нет реального способа выхода».
«Российский металл не подпадает под санкции», — заявил инвесторам ранее в этом месяце генеральный директор Glencore Гэри Нэгл (Gary Nagle). «У нас есть действующий контракт, который существовал до начала кофликта, и мы сказали, что будем продолжать действовать — мы должны это делать по закону. Русский металл используется во всем мире».