М’зе Фула Нгейнгей: ADC будет продолжать способствовать устойчивой и позитивной трансформации африканской горнодобывающей отрасли, рассчитанной на долгие годы вперед

Д-р М’зе Фула Нгейнгей, председатель Африканского алмазного совета (ADC), не только говорит о недавней Конференции по инвестированию в африканскую горнодобывающую промышленность, состоявшейся в Кейптауне, но и высказывает свое мнение о стремлении...

26 февраля 2024

Носифиво Мзамо: Алмазная торговая госкомпания SDT хочет, чтобы к 2027 году в ЮАР появилось больше центров огранки

Южноафриканская госкомпания по торговле алмазами State Diamond Trader (SDT), которой предоставлены полномочия покупать и продавать алмазное сырье, а также способствовать бенефикации и справедливому доступу к алмазам этой страны, ставит целью...

19 февраля 2024

Випул Шах, председатель GJEPC: Индийские огранщики принимают осторожные решения, направленные на приведение складских запасов в соответствие со спросом

Випул П. Шах, председатель индийского Совета по содействию экспорту драгоценных камней и ювелирных изделий (GJEPC), находится в авангарде стимулирования экспортного спроса. В эксклюзивном интервью агентству Rough&Polished Випул Шах высказывает...

12 февраля 2024

Джеймс Кэмпбелл: Botswana Diamonds с оптимизмом смотрит на получение в этом году разрешений на добычу алмазов с Торни-Ривер

Botswana Diamonds надеялась начать разработку системы твердых пород кимберлитовых даек Торни-Ривер в Южной Африке во втором полугодии 2023 года. Управляющий директор компании Джеймс Кэмпбелл рассказал Мэтью Няунгуа из агентства Rough&Polished, что правительство...

05 февраля 2024

De Beers: Подземная разработка является наиболее экономически выгодным подходом к продлению срока службы рудника Жваненг

Компания Debswana, совместное предприятие De Beers и правительства Ботсваны с долевым участием 50/50, недавно объявила о планах сделать первоначальные инвестиции в размере $1 млрд в проект подземной разработки месторождения Жваненг. Представитель De...

29 января 2024

Производство МПГ Anglo Platinum в третьем квартале упало, но объемы продаж выросли

26 октября 2023

Anglo Platinum отметила снижение производства рафинированных металлов платиновой группы (МПГ) на 9%, до 909 700 унций в третьем квартале, по сравнению с 995 000 унций в тот же период в предыдущем году.

Основной причиной снижения стали неожиданные перебои в подаче водопроводной воды на перерабатывающем комплексе Растенбург (Rustenburg) в ЮАР, а также падение производства концентрата.

В сообщении компании говорится, что перебои в поставках электроэнергии госкомпанией Eskom оказали незначительное негативное влияние на производство за квартал: менее 5000 унций было отложено на будущую переработку.

В компании отметили, что прогноз по производству рафинированных МПГ на 2023 год будет варьироваться от 3,6 млн до 4 млн унций с учетом потенциального эффекта от перебоев электроснабжения.

Собственное производство Anglo снизилось на 3% до 665 800 унций, главным образом, в результате сокращения добычи на месторождениях Могалаквена (Mogalakwena) и Амандельбульт (Amandelbult).

Добыча на Могалаквена снизилась на 5% до 246 800 унций, главным образом в результате плановой добычи и переработки более низкосортной руды.

На Амандельбульт производство снизилось на 4% до 184 900 унций из-за продолжающихся плохих грунтовых условий. Это было частично компенсировано успешными совместными операциями на руднике Модиква (Modikwa), благодаря которым добыча выросла на 2% до 97 500 унций, в основном за счет более высокосортной руды.

Между тем, Anglo сообщила, что объемы продаж МПГ выросли на 2% до 951 800 унций, против 933 500 унций в третьем квартале 2022 года.

Средняя цена реализации корзины МПГ в текущем году составляет $1766 за унцию, что свидетельствует о снижении рыночных цен по сравнению с соответствующим периодом прошлого года.

Мэтью Няунгуа, шеф-редактор Африканского бюро Rough&Polished